[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie][질문] 의문사 위치
의문사의 경우
1)
Est-cee que를 앞에 붙여주면 된다고 하셨는데요
quand / ou 등을 붙여주는 경우에는
항상 맨- 앞자리로 온다고 생각하면 되는건가요?
ex) quand est-ce que tu vas ? (o)
est-ce que quand tu vas? (x)
앞서 말씀하시기를 의문문에서는
끝에만 ? 를 붙여주는 것과
앞에 Est-ce que를 붙여주는 방식을 말씀해주셨는데
다른 의문사와 합치게되니 께스끄가 맨 앞이 아니게 되어 질문드립니다!
2)
그런데 ou 에서는 맨 앞이 아니라 맨 뒤에 옵니다..
ex) tu habiter ou?
comment 도 마찬가지로요...
의문사의 순서가 어떻게 되는지
너무 헷갈립니다 선생님!
ex) quand est-ce que tu vas ? (o)
est-ce que quand tu vas? (x)
이렇게 생각하시는 것이 맞습니다.
평서문 어순으로 할 때는 의문사가 문장 뒤에 오는 경우가 있습니다.
Tu vas où ?
같은 경우가 그렇습니다
그러나 이 문장을 est-ce que 의문문으로 바꾸면
Où est-ce que tu vas ?
이렇게 의문사가 문장 앞으로 옵니다.
원칙적으로 의문사는 문장 맨 앞에 오지만 주어 동사 어순의 의문문에서는 문장뒤에 오기도 한다고 기억하시면 될 것 같아요.
그리고 언어의 규칙에 대해 궁금해 하시는 편인 것 같은데
이미 잘 알고 계시겠지만… 문법이란 것이 ‘법칙’이 만들어지고 문장이 생긴게 아니라 문장들을 말하다 보니 귀납적으로 규칙이 생긴 겁니다. 그렇기 때문에 자꾸 법칙을 외우고 그것을 다른 문장들에 모두 적용하려 하시면 처음에 언어 공부 하기가 무척 어려워집니다.
왜냐면 초반일수록 규칙에 어긋나는 예외적인 경우가 많이 발생하거든요.
규칙의 학습도 필요합니다. 저도 그렇게 설명을 하고요. 그렇지만 규칙을 벗어나는 부분에 대해서 너무 자세하게 고민하거나 이분법적으로 이건 이렇다, 저건 저렇다 구분을 원하시면 공부가 힘들어지니까 유연하게 받아들이시고 예문들을 참고하시면 좋을 것 같아요!!
그럼 열심히 공부하세요
Bon courage !
Sophie 드림