[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]질문이요!
작성자 : 서지*
조회수 : 1,809
16?강에서요!
' est-ce qu'elle porte une robe blanche?'
대답으로 '응 나는 그것을 항상 입어'라고 해서
'oui, je porte ca toujours' 라고 하셨는데요!(프랑스어 자판이 아니라서 ca 양해해 주세요)
이 문장을 직접목적 보어?를 써서 'je la porte toujours'라고 싸두 되나요?
된다면 이 두 문장의 차이가 귱금해요!!
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
말씀해주신 것처럼 'je la porte toujours'라고 쓰셔도 무방합니다.
다만 robe blanche를 ça로 받는다면 좀더 구어적인 느낌이라 생각하시면 되겠습니다.
공부 열심히 하고 계시네요!
Bonne continuation !