[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]대명사는 동사앞
작성자 : 박아*
조회수 : 5,868
안녕하세요, 질문 있습니다 :)
프랑스어에서 "대명사는 동사앞" 이라는 문법이요
예를들어,
저는 그것에 관심이 있습니다
je m'y interesse
me 도 대명사로서, 동사앞
y 도 대명사로서, 동사앞
이렇게 생각해보면
je m'y interesse 가 될 수 있기도 하지만
je y m'interesse 도 정답이 될 수 있는게 아닌가요?
만약 그렇지 않다면 왜 인가요?
더 중요한 문법이 이 안에 숨겨져 있는건가요? (우선순위)
프랑스어에서 "대명사는 동사앞" 이라는 문법이요
예를들어,
저는 그것에 관심이 있습니다
je m'y interesse
me 도 대명사로서, 동사앞
y 도 대명사로서, 동사앞
이렇게 생각해보면
je m'y interesse 가 될 수 있기도 하지만
je y m'interesse 도 정답이 될 수 있는게 아닌가요?
만약 그렇지 않다면 왜 인가요?
더 중요한 문법이 이 안에 숨겨져 있는건가요? (우선순위)
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
대명사가 문장에서 2개 이상 나올 때의 순서에 대해서 질문해주셨는데요
정답은 대명사 별로 우선 순위가 있다! 입니다.
대명사의 뜻이나 종류에 상관 없이
me, te, nous, vous --> le, la, les --> lui, leur --> y, en 의 순서로 써줍니다.
질문해 주신 문장에서는 Je m’y intéresse 이렇게 써야 맞는 겁니다
대명사의 순서... 왕초보 탈출에서는 다루지 않았지만 그렇게 어렵지는 않죠?
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림