[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]Bienvenue 발음질문
작성자 : 임혜*
조회수 : 5,274
안녕하세요. 저는 캐나다에살고있습니다.
캐나다 제2외국어가 프랑스어라 공부중인데요,
1강에 환영합니다-Bienvenue발음을 비앙브뉘라고 해주셨는데
제가 캐나다에살면서 캐나다 텍스에이젼시나 서비스캐나다같은데 전화하면 웰컴어쩌고 영어로나오고 그뒤에 꼭 불어오 나오는데
비에브뉴? 이렇게들리거든요..
강의듣고 전화해서 몇번다시들어봤는데 발음을 비에브뉴?비에비뉴? 이런식으로하던데..
앙소리가 전혀없이연결되듯이말하던데 정확한발음이 어떻게되는건가요?
캐나다 제2외국어가 프랑스어라 공부중인데요,
1강에 환영합니다-Bienvenue발음을 비앙브뉘라고 해주셨는데
제가 캐나다에살면서 캐나다 텍스에이젼시나 서비스캐나다같은데 전화하면 웰컴어쩌고 영어로나오고 그뒤에 꼭 불어오 나오는데
비에브뉴? 이렇게들리거든요..
강의듣고 전화해서 몇번다시들어봤는데 발음을 비에브뉴?비에비뉴? 이런식으로하던데..
앙소리가 전혀없이연결되듯이말하던데 정확한발음이 어떻게되는건가요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
Bienvenue 는 비음이 들어가는 것이 맞습니다. [비앙브뉴] 이렇게 발음하는 것이 원칙입니다.
캐나다에서 사용하는 프랑스어의 경우 지역적 차이로 인해 발음 같은 것은 약간 다를 수 있습니다.
현지에 계시다니 일단 캐나다 사람들이 사용하는 발음을 따르셔도 될 것 같긴 하지만...
원칙은 비음이 들어가는 것이 맞습니다.
정확한 발음은 네이*등의 인터넷 사전 발음 서비스를 이용하시면 편하게 확인하실 수 있습니다.
Bon courage !
Sophie 드림