[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]안녕하세요
[15강] 구술 2강
작성자 : 박상*
조회수 : 3,562
15강 구술 2강 두번째 구문에서 En fait, la photographie est ma passion depuis que je suis petit 라고 사용하셧는데 여기서 depuis que 이후 절에 왜 현재 시제가 사용 되었는지 궁금합니다 제 생각에는 내가 어렸을때 과거부터 지금까지의 지속을 나타낸다고 생각해서 j'etais petit 라고 생각했는데 왜 현재시제인지 알려주시면 감사하겠습니다!!
글을 쓰는 사람이나 말하는 사람의 의도에 따라 문법적인 사항들이 바뀔 수 있는데 예를 들어 이 문장에서 반과거를 사용했다면 사진찍는 것을 과거부터 좋아했다는 점을 강조하고 있는 것이고
현재형을 썼다면 여전히 지금도 좋아하고 있다는 부분을 강조하는 특성이 더 강합니다. 둘 다 문법적으로는 틀리지 않습니다.