[프랑스어 중급 어휘 마스터]질문있습니다.
작성자 : 구지*
조회수 : 7,667
2. 주요어휘&관련표현
이 내용에서 나오는
1. 몸매를 유지하다
Garder la linge.
- 몸매를 유지하는 '유지하다' 동사는 주어로 받은건가요?
2. 외모는 중요하다
le psysique compte.
- 외모는 중요하다 '외모'를 주어로 받으셨는데요.
앞서 1번과2번이 한글 문맥상 몸매를 유지하다 에서도 몸매를 주어로도 받을수 있는것이 아닌지.
그렇다면 주어로 받았을때 2번과 같은 문맥으로 만들어질 수 있나요?
이 내용에서 나오는
1. 몸매를 유지하다
Garder la linge.
- 몸매를 유지하는 '유지하다' 동사는 주어로 받은건가요?
2. 외모는 중요하다
le psysique compte.
- 외모는 중요하다 '외모'를 주어로 받으셨는데요.
앞서 1번과2번이 한글 문맥상 몸매를 유지하다 에서도 몸매를 주어로도 받을수 있는것이 아닌지.
그렇다면 주어로 받았을때 2번과 같은 문맥으로 만들어질 수 있나요?
1.
garder 동사, la ligne 목적어입니다. (타동사니까 목적어가 필요하지요)
원하시는 주어를 앞에 쓰고 그에 맞게 동사변화를 잘 지켜주시면 됩니다.
2.
위의 예와 문장 구성이 다른 것을 유의해주세요.
le physique는 주어입니다. compter는 자동사로서, '중요하다' 또는 '의미가 있다'라는 뜻이고 목적어가 필요없지요.
마지막에 주신 질문의 의도를 제가 명확히 이해하기가 조금 어려운데요,
동사를 공부하실 때, 자동사와 타동사를 잘 구별하셔야 한다는 것으로 답변을 드릴 수 있을 것 같네요.
더 궁금하신 사항이 있으면, 질문 남겨주시기 바랍니다
감사합니다,