[귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2)]ou la Foire de Paris a-t-elle lieu?
[10강] 약속잡기
작성자 : 세*
조회수 : 1,922
10강에 지문 중에 'Ou la Foire de Paris a-t-elle lieu?' 라는 문장을 설명하시면서
의문사 다음에 사물 주어가 올 때는 곧바로 도치로 하지않고, 의문사 + 주어+ 동사+인칭주어(elle) 순으로 도치한다고 하셨는데요,
만약에 그냥 사람 주어와 마찬가지로 의문사+동사+주어 순으로 쓰면 문법적으로 비문인가요?
시원의 다른 선생님 수업에서 '다음 회의는 언제인가요?' 라는 예문을 'quand a lieu la prochaine reunion?'으로 소개하시면서,
'quand a lieu-' 를 패턴처럼 알려주셔서요.
혹시 이러한 표현이 문법적으로도 허용이 되는 것인지, 아니면 문법적으로는 비문이지만, 일상 회화에서는 허용되는 정도인지 궁금합니다.
의문사 다음에 사물 주어가 올 때는 곧바로 도치로 하지않고, 의문사 + 주어+ 동사+인칭주어(elle) 순으로 도치한다고 하셨는데요,
만약에 그냥 사람 주어와 마찬가지로 의문사+동사+주어 순으로 쓰면 문법적으로 비문인가요?
시원의 다른 선생님 수업에서 '다음 회의는 언제인가요?' 라는 예문을 'quand a lieu la prochaine reunion?'으로 소개하시면서,
'quand a lieu-' 를 패턴처럼 알려주셔서요.
혹시 이러한 표현이 문법적으로도 허용이 되는 것인지, 아니면 문법적으로는 비문이지만, 일상 회화에서는 허용되는 정도인지 궁금합니다.
말씀하신 것과 같이 "의문사+동사+주어"의 순서로 사용하셔도 됩니다.
ex. Où a lieu la Foire de Paris ?
다만, 격식이 필요한 자리에서는 "의문사 + 주어+ 동사+인칭 대명사"의 순서로 사용해주시는 것을 추천드립니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!