[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]14강 ~부터~까지
[14강] 부동산 안내쓰기
작성자 : 김수*
조회수 : 754
안녕하세요!
14강 수업 중에 궁금한 점이 있어서 질문 남겨요~
질문1.
저는 2019년 7월 1일부터 8월 31일까지 제 스튜디오를 내놓습니다.를 작문할때,
de~ a~ 를 사용해서, 다음과 같이 해도 되나요?
Je loue mon studio du premier juillet 2019 a 31 aout.
질문2.
같은 예문에서 동사에 대한 질문이 있어요~
Je loue라고 했는데, je vais louer라고 근접미래를 사용해도 되나요?
그리고 이 부분에서 궁금한 점이 또 있는데요,
필자가 글을 쓰고 있는 시점이 아직 7월1일부터 8월31일까지의 기간이 도래하지 않은 상태에서 앞으로 세놓을 계획을 말하고 있는 상황처럼 보이는데,
왜 미래형이 아닌 현재형 loue 를 사용했는지 궁금해요~~
감사합니다!
14강 수업 중에 궁금한 점이 있어서 질문 남겨요~
질문1.
저는 2019년 7월 1일부터 8월 31일까지 제 스튜디오를 내놓습니다.를 작문할때,
de~ a~ 를 사용해서, 다음과 같이 해도 되나요?
Je loue mon studio du premier juillet 2019 a 31 aout.
질문2.
같은 예문에서 동사에 대한 질문이 있어요~
Je loue라고 했는데, je vais louer라고 근접미래를 사용해도 되나요?
그리고 이 부분에서 궁금한 점이 또 있는데요,
필자가 글을 쓰고 있는 시점이 아직 7월1일부터 8월31일까지의 기간이 도래하지 않은 상태에서 앞으로 세놓을 계획을 말하고 있는 상황처럼 보이는데,
왜 미래형이 아닌 현재형 loue 를 사용했는지 궁금해요~~
감사합니다!
1. 말씀하신대로 de와 à를 사용하실 수 있습니다.
다만 날짜 앞에는 정관사 le가 오므로, Je loue mon studio du 1er juillet 2019 au 31 août. 와 같이 쓰시면 됩니다.
2. 근접미래도 사용 가능하며, 가까운 미래를 말할 때는 현재형을 사용할 수 있습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!