시원스쿨 프랑스어

그녀들의 꽃들 leurs fleurs

그녀들의 그 꽃들 leurs les fleurs 이라고 써야 하나요?

프랑스 지인에게 물어보니 그런 단어는 없다고 하네요 ㅎㅎ 하지만 왜그렇게 쓰지 않는지 물어보니 한국말을 잘 못해서 속 시원하게 알려주지않아..이렇게 글 작성해봅니다.

그리고, 그녀들의 그 꽃들 (우리나라에서 이런 문장은 쓰지않지만, 굳이 문법적으로 따지자면)이라고 할때 그 꽃들은 정해진 정관사인데

leurs les fleurs 라고 왜 사용하지않는지 궁금합니다~ / 부정관사를 쓴다고 하면 leurs des fleurs가 되어야하는데, 왜 문법상 맞지않는건지... ㅜㅜ 궁금해요!



그리고, leurs une fleurs 그녀들의 꽃이라고 할때, 왜 관사를 사용하면 안되는건지 궁금합니다!