시원스쿨 프랑스어

bonjour ! 안녕하세요 Clara입니다 :)
두 의문문의 차이 관련 질문 주셨네요!

C'est quoi?는 구어체에 해당합니다.
즉, 가까운 사이, 가족이나 친구 사이에서 사용할 수 있는 인포멀한 의문문이죠.
그렇기에 처음 만난 사람이 있거나 예의를 갖춰야하는 자리에서 사용하기에는 적합하지 않을 수 있습니다.

qu'est-ce que c'est ? 는 의문문 중에서도 가장 스탠다드한 의문문입니다.
어떤 상황에서도 사용해도 어색하지 않은 가장 기본적인 형태의 의문문입니다.
그래서 가까운 사이에서 사용을 해도, 예의를 갖추는 자리에서 사용을 해도 전혀 어색하지 않습니다. :)

질문 주신 것 같이 "이건 뭐야?"라고 묻는 느낌이라면
친한 지인 사이에서 사용하는 구어체에 해당 하는 " c'est quoi ? "를 사용하시면 됩니다.
하지만 qu'est-ce que c'est ?를 사용하셔도 무방합니다. :)

답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!