[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]다시 질문해봅니다
오늘도 또 글을 쓰게 되네요
오타는요
21강 강의노트 exercise문제였는데요
A: Pourquoi tu parles bien japonais?
B: (Parce que)j'etudie beaucoup le francais
해석하면 일본어를 잘하는 이유가 불어를 많이 공부했기 때문이라는데 A와 B가 말한 언어가 같아야 하는 거 아닌가요
이게 오타가 아니에요? 정말 제가 이상한 건가요ㅠㅠㅠ
국적정리한 건요(2문제만요에서)
제가 문장 오른쪽에 쓴 프랑스단어가 쓰이는 경우 또는 뜻을 그 단어 옆에(왼쪽에) 적어논 거에요. 이해가 안되셨죠. 죄송해요. 다시 확인해주세요
그리고 새로운 질문이 있어요
aimer동사로 물어보면 긍정일 경우에 aimer, aimer beacoup, adorer 단어를 써서 답하잖아요
그런데 adorer 동사로 물어보면 어떻게 되나요
매우 좋아하냐고 물어봤는데 조금만 좋으면 답할 때 aimer 단어를 쓰고 그 질문에 대해 부정적인 답변이 되는 건가요
정말 좋을 때만 긍정대답이 되는 건가요
답변 기대할게요 뾰로롱뿅뿅
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
우선 답변이 늦어진 점 사과드립니다
adorer 동사의 사용에 대해 질문해주셨네요.
A: Tu adores le pomme ?
B : Oui, j'adore. 또는 Non je n'adore pas. 또는 그냥 aimer 동사를 사용해서 Je n'aime pas. ...
이렇게 대답할 수 있겠네요.
이걸 조금만 좋아한다고 해서 Non, je n'adore pas. J'aime le pomme. 이렇게 대답하지는 않습니다.
도움이 되셨길 바랍니다!!
Bon courage !!
Sophie 드림
exercice 답변 부분을 j'etudie beaucoup le japonais 로 수정하여 새로 업로드하였습니다 !
앞으로 질문하실 때, 해당 부분 및 문장을 정확하게 알려주시면 보다 빠르게 수정사항을 반영해드릴 수 있을 것 같습니다.
감사합니다 ~!