[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]유형편 청취3 exercise 2
작성자 : 선우*
조회수 : 5,513
대본 맨 첫 줄에 “Pendant qu’il nettoie une voiture, Samuel Simorgh se nettoie de son passé ~” 라는 문장이 있는데요 !!
왜 une voiture은 nettoyer une voiture인데 뒷 문장은 se nettoyer DE son passé 인가요?
그냥 se nettoie son passé라고 하면 안되나요??
nettoyer는 타동사로서 그가 자동차를 닦는 동안, se nettoyer 는 대명동사로서 자신의 몸을 씻다입니다. de 는 전치사이고 그러니까 자신의 과거로부터 자신을 씻는다라는
뜻으로서 쓰임이 다릅니다