[프랑스어 기초 회화 1탄]문법 질문하고싶습니다
[5강] 취미, 관심사 묻기
작성자 : 김유*
조회수 : 3,166
1. 와 두 가지 구문을 보고 궁금한게 생겼습니다. 왜 radio가 나오는 구문엔 de 가 붙지 않는 걸까? 동사도 같은데 de에대해서 질문하고 싶습니다.
2. aimer 동사 다음엔 또 동사가 나오는 예문을 이번 강의에서 많이 보았습니다. < j'aime faire du sport>가 그 예이죠. 저는 이걸 보고 aimer 동사 다음에 또 동사가 나오는 걸 보고 혹시 aimer 동사가 영어에 조동사와 처럼 쓰이는 것은 아닐까라고 생각했습니다. 한 문장에 동사가 두개가 나오니 그런 생각을 하게 된 것 같습이다. 이에 대해 질문하고 싶습니다
2. aimer 동사 다음엔 또 동사가 나오는 예문을 이번 강의에서 많이 보았습니다. < j'aime faire du sport>가 그 예이죠. 저는 이걸 보고 aimer 동사 다음에 또 동사가 나오는 걸 보고 혹시 aimer 동사가 영어에 조동사와 처럼 쓰이는 것은 아닐까라고 생각했습니다. 한 문장에 동사가 두개가 나오니 그런 생각을 하게 된 것 같습이다. 이에 대해 질문하고 싶습니다
1. 질문 앞 부분이 잘린 것 같아 정확한 질문은 파악하기 다소 어려움이 있으나 écouter 동사 뒤에 왜 de가 쓰이기도 하고 안 쓰이기도 하는지 질문 주신 것으로 이해하고 답변드립니다. 같은 de가 쓰이냐 쓰이지 않느냐는 명사 앞에 부분관사가 쓰였느냐 정관사가 쓰였느냐의 차이입니다. du / de la / des 의 부분관사가 쓰이는 경우는 ‘de la musique’와 같이 장르가 정해지지 않은 막연한 음악을 듣다 라는 의미에서 부분관사가 사용된 것이고, le / la / les 정관사가 쓰인 la radio 의 경우에는 라디오라는 딱 정해진 사물을 지칭하기 위해 정관사가 사용된 것입니다. 만약 보다 구체화된 ‘클래식 음악을 듣다’ 라는 표현을 만든다면 부분관사가 아닌 정관사를 사용하여 écouter de la musique classique 로 씁니다.
2. 질문 주신 문장에서 동사 faire 는 aimer 동사의 목적어 역할로서 사용된 것입니다. 보다 친숙하신 영어와 비교해보자면 like 동사 또한 목적어로 명사 뿐 아니라 to 부정사를 사용할 수 있죠. 위문장에서의 동사 원형 faire 는 그와 유사한 개념입니다.