[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]Delf b2 독해 5강 수업내용 질문있습니다.
작성자 : 김민*
조회수 : 1,732
안녕하세요 선생님 독해 5강 Les jeunes au volant accros aux SMS 에서 5번 8번 문제 답에 대한 질문이 있어서 글 남깁니다.
우선 5번 문제 답이 되는 부분인 "...38% des conducteurs … 35 ans." 부분에서 7%, 12%, 19%의 비율은 메일 알람이 떴을 때 반사적으로 스마트폰을 보는 사람들에 포함되는 퍼센트인가요? 즉 반사적으로 스마트폰을 보는 38%의 전체 운전자들 중, '자동적으로 보는(반사적으로 보자마자 늘 바로 확인하는) 7%의 운전자', ' 대부분 보는(반사적으로 보고 대부분 바로 확인하는) 12%의 운전자', '가끔 보는(반사적으로 보지만 가끔 바로 확인하는) 19%의 운전자' 로 나뉘는 것으로 이해하면 되는 건가요?
그렇다면 5번 문제에 대한 답이 '12% la plupart du temps, et 19% parfois'에 앞에 '7% le regardent automatiquement'를 덧붙이는 것이 더욱 정확한 답이 되지 않나요?
두번째로 8번 문제에 답이 되는 부분인 'Enfin, 71% des...en ligne' 부분에서 통화중이라는 것을 상대방에게 알리는 기능이라는 것이 무슨 의미인지를 정확히 알 수 없어 질문 남깁니다. 그저 다음 문장에서 나오는 'une fonctionnalité qui permettrait de désactiver le téléphone lorsque l'on conduit'와 반대되는 기능 정도로 이해하면 될까요?
더 잘 이해하고자 하다보니 질문도 긴데다 너무 세부적인 부분까지 여쭤보는 것 같네요 :( 그래도 늘 수업 재미있게 잘 듣고 있습니다. 미리 답변 감사드립니다:)
우선 5번 문제 답이 되는 부분인 "...38% des conducteurs … 35 ans." 부분에서 7%, 12%, 19%의 비율은 메일 알람이 떴을 때 반사적으로 스마트폰을 보는 사람들에 포함되는 퍼센트인가요? 즉 반사적으로 스마트폰을 보는 38%의 전체 운전자들 중, '자동적으로 보는(반사적으로 보자마자 늘 바로 확인하는) 7%의 운전자', ' 대부분 보는(반사적으로 보고 대부분 바로 확인하는) 12%의 운전자', '가끔 보는(반사적으로 보지만 가끔 바로 확인하는) 19%의 운전자' 로 나뉘는 것으로 이해하면 되는 건가요?
그렇다면 5번 문제에 대한 답이 '12% la plupart du temps, et 19% parfois'에 앞에 '7% le regardent automatiquement'를 덧붙이는 것이 더욱 정확한 답이 되지 않나요?
두번째로 8번 문제에 답이 되는 부분인 'Enfin, 71% des...en ligne' 부분에서 통화중이라는 것을 상대방에게 알리는 기능이라는 것이 무슨 의미인지를 정확히 알 수 없어 질문 남깁니다. 그저 다음 문장에서 나오는 'une fonctionnalité qui permettrait de désactiver le téléphone lorsque l'on conduit'와 반대되는 기능 정도로 이해하면 될까요?
더 잘 이해하고자 하다보니 질문도 긴데다 너무 세부적인 부분까지 여쭤보는 것 같네요 :( 그래도 늘 수업 재미있게 잘 듣고 있습니다. 미리 답변 감사드립니다:)
38퍼센트는 휴대폰이 왔다는 신호가 뜨면 본다는 것이고 7, 12, 19 퍼센트는 이 38 퍼센트 안에 포함되는 숫자입니다., 주어진 문장은 휴대폰을 보는 사람의 총 퍼센트인 38 퍼센트가 더 많다는 말이고 실제로는 휴대폰을 보지 않는 사람이 62 퍼센트니까 안보는 사람이 더 많기 때문에 주어진 문장이 거짓이 되는 것입니다. 그러니까 정답은 38 % 부터 끝까지 다 써도 되고 우리 정답에 있는 부분을 써도 됩니다. 일반적으로 b2의 이 유형의 경우 정답이 되는 문장이 굉장히 길다는 것도 참고하세요.
8번의 문장은 전화를 했을 때 상대방이 운전을 하고 있다는 표시가 뜨는 휴대폰이 있다면 이라는 뜻입니다. 그리고 두번째 문장은 운전을 할 때 전화가 오면 운전자가 전화를 받을 수 없도록 만드는 장치라는 뜻이구요.