[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]남성형 여성형 관련하여 질문 있어요
작성자 : 최나*
조회수 : 1,367
1. quel quelle quels quelles 의 경우 모두 껠껠껠껠 이라고 읽는데
grand grand 같은 경우 e가 붙으니까 그헝 그헝드 라고 발음이 달라지잖아요~
마찬가지로 e가 붙어도 발음이 똑같은것과 달라지는것이 있는데 어떤 기준인가요?
2. 2살과 12살 발음이.. 강의만 봐서는 어떤 차이인지 잘 모르겠어요ㅠㅠ
deux ans 두정 douze ans 두정...
조금만 더 설명해주세요ㅠㅠ 더 느끼하게 발음하는 차이인가요???
강의 잘 듣고 있습니다 ! Merci beaucoup :)
grand grand 같은 경우 e가 붙으니까 그헝 그헝드 라고 발음이 달라지잖아요~
마찬가지로 e가 붙어도 발음이 똑같은것과 달라지는것이 있는데 어떤 기준인가요?
2. 2살과 12살 발음이.. 강의만 봐서는 어떤 차이인지 잘 모르겠어요ㅠㅠ
deux ans 두정 douze ans 두정...
조금만 더 설명해주세요ㅠㅠ 더 느끼하게 발음하는 차이인가요???
강의 잘 듣고 있습니다 ! Merci beaucoup :)
'껠껠껠껠' 이란 독음을 읽고나니 제가 예전에 가르쳤던 어떤 학생이 '껠껠껠껠'을 저한테 배우고 '껠껠껠껠'웃는 닭을 그려줬던 생각이 나네요^^
예를 들어주신 grand, grande 같은 경우에는 e가 붙느냐 안 붙느냐에 따라 끝 자음 d 가 발음이 안나기도 하고, 나기도 합니다.
그런데 quel은 모든 발음이 똑같아요.
quel 남성형인 경우 마지막 자음 l 이 발음이 됩니다. 여성형 quelle 의 경우에도 모양만 달라졌을뿐... 마지막에 발음되는 l 이라는 자음은 똑같아요.
그러므로 남성형 여성형의 발음이 똑같은 것입니다.
두번째 질문의 경우...
deux ans 에서 deux 의 발음기호는 [dø] 입니다. [ø]의 발음은 입모양은은 '오' 발음은 '에'... 그래서 결국 '외'와 비슷한 발음을 나게하면 됩니다... (굳이 한글로 표현해 보자면 이러합니다.)
douze ans 에서 douze의 발음기호는 [duːz] 입니다. [u]의 발음은 그냥 입을 쭉 내밀고 [우]라고 발음하면 됩니다.
이런 발음은 제가 옆에 있으면 해드리고싶은데... 온라인의 한계상 프랑스어 인터넷 사전으로 발음을 들어보시라고 추천해드립니다.
네이* 가시면 쉽게 들을 수 있습니다.
발음 부분이 좀 어려운데... 하다보면 생각보다 괜찮습니다.
우리는 원어민이 아니니까 원이민처럼 정확 한 발음을 해야한다는 강박을 버리시고 즐겁게 공부하셔요!!
Bon courge !
Sophie 드림