[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]질문있습니다
[6강] 독해 6강
작성자 : 서아*
조회수 : 1,825
이 지문은 강의부분이 없는 독해 EXERCECE 2 문제 4번입니다 다름이 아니라 지문의 마지막 쪽에 우리는 말레이시아의 시도가 우리나라에 머지않아 적용되지는 않을 것임을 상상할 수 있다에서 Chez nous 가 프랑스를 가리키는건지 말레이시아를 가리키는건지 모르겠습니다 ! ㅠㅠ on peut imaginer que l'expérience malaisienne n'arrivera pas de sitôt chez nous? 에서 n'arrivera pas de sitôt 부분에서 arriver 동사가 적용되다의 뜻으로도 가능한건가요?
이 독해 기사는 프랑스 인터넷 사이트 신문 기사에서 발췌한 것인기 때문에 당연히 프랑스를 가리키는 것입니다. arriver는 도착하다 이외에 발생하다, 달성하다, -에 이르다 등 많은 뜻으로 쓰일 수 있습니다.