[NEW 프랑스어 기초문법]전치사 용법
[본9강] 그는 파리에 살지 않는다.
작성자 : 정연*
조회수 : 1,851
de가 여러가지 경우로 쓰여서 헷갈리는 부분이 있어 질문드립니다.
주어+aller+ 전치사 a/en
주어+venir+전치사 de 구문으로 예문을 들어주셨는데
1. 전치사 a와 en과 de의 차이는 무엇인가요? 어떤 전치사는 꼭 어떤 동사와만 쓸 수 있다는 규칙 같은 것도 있을까요..?
2. 부분관사 de와 부정의 de 도 다 전치사 de에서 파생된건지 다 다른 단어인지 궁금합니다
감사드립니다!
주어+aller+ 전치사 a/en
주어+venir+전치사 de 구문으로 예문을 들어주셨는데
1. 전치사 a와 en과 de의 차이는 무엇인가요? 어떤 전치사는 꼭 어떤 동사와만 쓸 수 있다는 규칙 같은 것도 있을까요..?
2. 부분관사 de와 부정의 de 도 다 전치사 de에서 파생된건지 다 다른 단어인지 궁금합니다
감사드립니다!
1. 전치사 à/en 과 전치사 de는 의미와 용도가 다른 단어입니다.
다양한 의미를 갖고있지만 기본적으로는 아래와 같은 의미로 쓰입니다.
- à /en : ~에, ~로 (도착점을 나타낼 때 )
- de : ~로부터, ~에서 (출발점을 나타낼 때 )
어떤 전치사는 꼭 어떤 동사와 쓰여야 한다기 보다, 특정 동사들은 특정한 전치사와만 사용되는 경우들이 있습니다.
2. 사전적으로는 부정의 de도 전치사로 분류됩니다. 다만 문법적으로 기존 from이나 of 등의 의미를 갖는 전치사 de와 쓰임이 다르므로 이를 구분하기 위하여 문법서에서 '부정의 de'로 별도로 표기하고 있습니다. 부분관사는 (부분의 의미를 나타내는) 소사 de와 정관사가 결합되어 만들어진 형태입니다.
결국엔 하나의 단어라고 볼 수 있지만, 쓰임이 다르며 문장 내에서 쓰임을 구분할 수 있어야 정확한 문장 이해가 가능하다라고 보시면 되겠습니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림