[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]왕초보강의2 의문문 만들기 질문입니다.
작성자 : 최주*
조회수 : 2,129
1. 의문사가 앞에 오는 경우에는 est-ce que가 붙는다고 하셨는데요.
'누구세요?'는 'Qui est-ce que c'est?'가 왜 아닌가요?
2. 또한 '누구세요?'에서 Qui와 est는 왜 축약이 되지 않을까요? (Que와 est는 모음끼리 만나서 축약이 되잖아요!)
3. c'est quand?를 quand est-ce que c'est?로도 바꿀 수 있나요?
의문문 관련 질문 주셨네요.
차례대로 답변 드릴게요!
1. qui est-ce que c'est ? 또한 틀린 문장이 아닙니다 :)
그러나 간단한 qui est-ce ?를 활용하는 것이 일반적입니다.
2. 누구세요? 라고 물을 때 qui와 est가 모음 충돌이 일어남에도 축약되지 않는 이유는, que와 est의 축약된 형태인 qu'est와 의미상 차이를 두기 위함입니다 :)
3. quand est-ce que c'est ? 로 바꿔쓰셔도 문법적으로는 옳습니다 :) 그러나 문장 자체가 너무 무거워져 일상 표현으로 잘 활용되지 않습니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)