[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]16강 온라인 테스트 질문이요 ㅎㅎ
작성자 : 윤지*
조회수 : 6,559
문제에 당신은 프랑스에 갑니다 를 프랑스어로 써보라고 나와있는데
답안지에 Vous allez en Coree 라고 나와있더라구요
답안지 문장은 너희는,당신들은 한국에 간다 라는 뜻아닌가요 ?
Tu vas en Coree 가 맞지 않나요 ? ㅎㅎ
답안지에 Vous allez en Coree 라고 나와있더라구요
답안지 문장은 너희는,당신들은 한국에 간다 라는 뜻아닌가요 ?
Tu vas en Coree 가 맞지 않나요 ? ㅎㅎ
2)번의 두번째 문제 말씀하시는 것이지요 ? 확인해보니 한국어 문장은 "당신은 한국에 갑니다"로 되어 있습니다.
그러므로 해당 답안은 오류가 아닙니다. 하지만, 2탄에서 vous 가 "당신"이란 의미도 가지는 것을 학습하므로, 문제를 "당신은 -> 너희들은" 으로 수정하겠습니다. ^^
Tu vas en Corée 는 "너는 한국에 간다" 이므로 맞지 않습니다.
1탄 잘 마무리하시고, 2탄 준비강의에서 Vous 의 또 다른 의미를 학습하시면 본 질문에 대한 명쾌한 해답을
얻으실 수 있으실거에요. 감사합니다 ^_^!