[프랑스어 기초 회화 1탄]Leçon 07 질문
작성자 : 이윤*
조회수 : 30,227
안녕하세요! :)
강의를 들으면서 궁금했던 점이 있습니다!
딸기 타르트 한 개를 Une tarte aux fraises
레몬 타르트 한 개를 Une tarte au citron 이라고 하던데 aux fraises 에서 딸기가 복수로 올라간 것은 이해가 가는데
레몬 타르트는 왜 au citron으로 aux citrons 으로 복수형태가 안 되는지 궁금합니다!
강의를 들으면서 궁금했던 점이 있습니다!
딸기 타르트 한 개를 Une tarte aux fraises
레몬 타르트 한 개를 Une tarte au citron 이라고 하던데 aux fraises 에서 딸기가 복수로 올라간 것은 이해가 가는데
레몬 타르트는 왜 au citron으로 aux citrons 으로 복수형태가 안 되는지 궁금합니다!
반드시 복수로 써야 맞고 단수로 써야 맞는 과일은 없습니다.
경우에 따라 단수, 복수 모두 가능합니다.
그러나 통상적으로 복수로 쓰인 경우는 명백히 여러개의 과일을 쓴 경우 ( 눈에 보기에도)
, 그리고 단수로 쓰인 경우는 한개의 과일을 쓰거나 혹은 레몬즙, 토마토소스 와 같은
쥬스의 형태를 쓴 경우입니다.