[중고급 문법 완성]화법: 의문사 뒤 어순
[15강] 화법(1)
작성자 : 정혜*
조회수 : 975
화법 공부를 하다가
Il lui demande où se trouve l’hôtel.
라는 문장을 봤는데요, 의문사 뒤에 주어 동사 순서가 아닌 직접 화법에 있는 문장을 그대로 썼더라고요.
"Il lui demande où l’hôtel se trouve." 가 맞는 어순이라고 강의에서는 말씀하셨는데 두 문장 모두 맞는 표현인가요?
만약 구어체와 문어체의 차이라면 둘 중 어떤 문장이 구어체이고 어떤 것이 문어체인가요?
Il lui demande où se trouve l’hôtel.
라는 문장을 봤는데요, 의문사 뒤에 주어 동사 순서가 아닌 직접 화법에 있는 문장을 그대로 썼더라고요.
"Il lui demande où l’hôtel se trouve." 가 맞는 어순이라고 강의에서는 말씀하셨는데 두 문장 모두 맞는 표현인가요?
만약 구어체와 문어체의 차이라면 둘 중 어떤 문장이 구어체이고 어떤 것이 문어체인가요?
문의하신 내용은 강의에 없는 내용으로 확인되며, 게시판 정책상 강의에서 다루지 않은 문장에 대한 질문에는 답을 해드릴 수 없는 점 참고 부탁드립니다.
다른 수강생 분들과의 형평성을 위해 실시하고 있는 정책이오니 양해 부탁드립니다.
공부 질문 게시판 이용 시 강의 명과 차시 또는 교재 쪽수를 함께 기입해 주시면 더 빠르고 정확한 답변을 받으실 수 있습니다.
회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다.