[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]배우라는 단어랑 연음에 대해서 궁금합니다.
작성자 : 장재*
조회수 : 4,902
1. 배우라는 단어를 쓸때 'comédien' 이라고 알려주셨는데 여기저기 써지는 단어를 보면 'acteur' 라는 단어가 더많이 쓰이던데 상관 없나요?
2. 'Elle est étudiante.' 이 문장은 연음이여서 'Ell'est étudiante.' 라고 써야하는것 아닌가요?
2. 'Elle est étudiante.' 이 문장은 연음이여서 'Ell'est étudiante.' 라고 써야하는것 아닌가요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
1. '배우'는 comédien, acteur 다 가능합니다 ^^
2. Elle est --> 이 부분은 연음이나 모음충돌 어느 부분에도 해당하지 않습니다.
아마 elle 의 끝모음 e 와 est 의 시작 모음 e 가 만나는 모음충돌을 생각하신 것 같아요
일단 elle 에서 끝의 e 는 발음이 되지 않습니다. 스펠링 상으로는 모음으로 끝나지만 발음상으로는 [ㅣ] 로 끝나요
그래서 축약이 되지 않습니다
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림