[기초 프랑스어 문법 1탄]부정문 만들때 질문드립니다.
작성자 : 신예*
조회수 : 2,031
J'ai des livres. 를 부정문으로 만들라는 문제에서 Je n'ai pas de livre. 라고 답을쓰면 틀리는건가요? 부정문으로 만들면 책'들' 이라는 수량이 필요없어질 것 같아서 livres 라고 복수를 쓰지 않고 livre 단수로 썼는데, 답지에는 Je n'ai as livres. 라고 책이 복수로 써져있어서 궁금해서 질문드립니다!
해당 문제에서는 제시된 '책들(복수형)'을 그대로 받아, '나는 책들을 갖고 있지 않다'라고 부정해준 형태입니다.
다른 예로, Je n'ai pas d'amis. 나는 친구들이 없다 Je n'ai pas d'ami. 나는 친구가 없다.
둘 다 가능하나 뉘앙스는 미세하게 다릅니다.
즉, 쓰신 문장이 틀렸다고 말하기는 어려우나, 기본적으로 주어진 문장을 부정문으로 변경할 때 단어 자체의 수는 바꾸지 않아도 된다고 기억하시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다. ^^
-Emma 올림