[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]지칭명사 궁금해요
[본1강] 세계 금연의 날
작성자 : 황인*
조회수 : 2,964
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale sans tabac. Selon une nouvelle étude publiée cette semaine, il n’y a pas moins de fumeurs en France. Mais pas plus non plus. Les chiffres restent les mêmes depuis des années, mais les personnes qui fument, elles, changent.
이 문단에서 마지막 흡연자를 왜 ils로 받지 않고 elles 즉 여성복수형으로 받아서 쓰나요? 흡연자를 fumeurs는 남성형 아닌가요?
이 문단에서 마지막 흡연자를 왜 ils로 받지 않고 elles 즉 여성복수형으로 받아서 쓰나요? 흡연자를 fumeurs는 남성형 아닌가요?
elles이 바로 앞 부분의 les personnes qui fument 을 받아주고 있기 때문입니다.
personne이 여성명사이므로 여성복수형을 써서 elles changent. 라고 쓰였습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림