[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]beaucoup de+복수명사
작성자 : 현혜*
조회수 : 12,401
leçon 14 나의 일상생활에 보면 beaucoup de+복수명사라는 표현이 나옵니다. 그런데 70쪽에 나오는 예문은 j'ai beaucoup de travail로 de 뒤에 나오는 명사가 단수네요. 사전에는 travail의 복수는 travaux라고 나오던데 그렇다면 j'ai beaucoup de travaux라고 해야하는거 아닌가요? 아니면 일이 많다는 표현은 beaucoup de travail가 관용어로 굳었나요? 감사합니다~
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
travail 의 복수형이 있긴 합니다만 이건 '공사' 라는 뜻이나 '연구'라는 뜻으로 쓰였을 때 복수형이 있는 것이고
'일' 이라는 뜻으로 쓰였을 때는 복수형이 없습니다.
그래서 그냥 단수랑 똑같은 형태로 beaucoup de travail 이렇게 쓰셔야합니다.
Bon courage !
Sophie 드림