[프랑스어 기초 회화 2탄]ne pas plus?
작성자 : 임수*
조회수 : 7,459
20강 그와 헤어진걸 후회해
간접화법 배울때,제가 기억을 잘 못한건지모르겠는데 혼동되는 부분 질문드려요.
교재에서도 오타인지 모르겠는데, 두문장을 비교해보면,
* Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas m'entendre.
* Je lui ai dit que je ne voulait plus l'entendre.
voulait 다음에 pas를 쓰는게 맞는건지 plus를 쓰는게 맞는건지요. 선생님은 pas를 생략하시고 plus라고만 읽으시긴 하던데요.
첫번째 문장에서는 부정분을 만들기 위한 ne... pas 가 사용되었고
두번째 문장에서는 더이상 -않다 라는 의미가 추가된 부정문 ne...plus가 사용된 것입니다.