[쏙쏙 동사 마스터]ressembler 발음
[9강] [현재시제] 간접 목적어를 수반하는 동사
작성자 : 김규*
조회수 : 1,057
선생님 안녕하세요?
강의 재미있게 듣고 있습니다.
ressembler는 왜 '헤썽블레'가 아니고 '흐썽블레'로 발음되나요?
자음 두 개인 ss 앞에서 왜 '헤'가 되지 않는지 궁금합니다.
강의 재미있게 듣고 있습니다.
ressembler는 왜 '헤썽블레'가 아니고 '흐썽블레'로 발음되나요?
자음 두 개인 ss 앞에서 왜 '헤'가 되지 않는지 궁금합니다.
좋은 질문입니다 :)
ressembler [흐썽블레] 동사는 sembler [썽블레] 동사에서 파생된 것입니다.
여기에 접두사 re가 붙은 것인데 resembler 로 결합하면, 프랑스어 발음 규칙에 따라 모음 사이에 위치한 s는 [흐정블레]로, s발음이 z[ㅈ]발음으로 바뀌게 되어버립니다.
즉, s[ㅆ] 발음을 유지하기 위해서 s가 하나 더 추가된 형태로 보시면 됩니다.
이와 같이 파생된 단어들은 기존 단어(어근:실질적 의미를 나타내는 중심이 되는 부분)의 발음을 유지하는 방향으로 변화하기 때문에
그것을 염두해두시면 더 편하게 기억하실 수 있습니다.
다른 예시로는
sentir [썽띠ㅎ], ressentir [흐썽띠ㅎ] / sortir[쏙띠ㅎ], ressortir [흐쏙띠ㅎ] 등이 있습니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림