[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF B1 (국내최초 新유형 반영)]il etait difficile de trouver
작성자 : 김수*
조회수 : 811
412p
il etait difficile de trouver quelqu'un de confiance.(믿을만한 사람을 찾기가 어려웠다)
~동사하는 것은 형용사하다. 구문과 관련하여 질문이 있어요~
교재에서처럼 il etait difficile de 동사~ 라고 쓰는 표현 외에
혹시 ce를 사용하여 c'etait difficile de trouver quelqu'un de confiance라고 해도 같은 뜻인가요?
c'est 형용사 de동사~,
il est 형용사 de 동사~,
서로 같은 뜻의 구문인가요..?
작문할때 이런 경우에 주어를 어떻게 써야할지가 너무 헷갈려요ㅠㅠ
il etait difficile de trouver quelqu'un de confiance.(믿을만한 사람을 찾기가 어려웠다)
~동사하는 것은 형용사하다. 구문과 관련하여 질문이 있어요~
교재에서처럼 il etait difficile de 동사~ 라고 쓰는 표현 외에
혹시 ce를 사용하여 c'etait difficile de trouver quelqu'un de confiance라고 해도 같은 뜻인가요?
c'est 형용사 de동사~,
il est 형용사 de 동사~,
서로 같은 뜻의 구문인가요..?
작문할때 이런 경우에 주어를 어떻게 써야할지가 너무 헷갈려요ㅠㅠ
둘다 가능한데 c'est ... 가 il est ... 보다 더 구어체적 성격을 갖고 있습니다. 작문할 때는 가능한한 문어체적 표현을 쓰는 것이 좋기 때문에 il est .. 로 쓰는 것이 낫습니다