[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]과거시제 질문
작성자 : 한이*
조회수 : 2,943
안녕하세요 13강 과거시제 총정리 연습문제 2번 질문드려요
Paul [a retrouve] derrriere lecanape les lunettes qu’il [avait perdues] et qu’il [cherchait] partout.
Q1 etre 동사를 조동사로 쓸때 과거분사 주어에 성수일치라고만 알고 있는데요 두번째 빈칸 perdre는 왜 perdu에 es가 더 붙었는지 궁금합니다.
Q2 일어난 순서가 1) 잃어버리고 2) 찾아다니고 3) 찾았다 인데 첫 번째 빈칸과 두 번째 빈칸은 잃어버린 것을 찾았으니 완료된 일이니깐 복합과거+ 대과거로 쓰이는 것을 이해하겠는데요, 마지막에 찾아다니다라는 동사는 왜 반과거 인가요? 그냥 당시 상황 묘사라서 반과거라고 생각하면 될까요?
Q3 이렇게 일어난 순서가 둘이 아닌 셋 이상일때는 제일 먼저 일어난 일만 대과거로 쓰고 나머지는 반과거 또는 복합과거로 쓰면 되는 건가요?
1. 목적격 관계대명사 que 이하에 복합과거가 올 때, avoir pp의 경우라고 할지라도 선행한 목적어의 성수에 pp를 일치시켜야 합니다.
여기서는 les lunettes의 성수를 따라 es가 붙었습니다.
2. 잃어버린 것은 사건, 찾아다니는 것은 상태 이기 때문에 대과거와 반과거가 쓰였습니다.
3. 일반적으로 그렇습니다만, 발화자가 말하고자 하는 바의 뉘앙스에 따라서 충분히 달라질 수 있습니다.
과거 사건들의 순서가 있다면 그 순서대로 시제를 대과거, 복합과거 로 맞추면 됩니다. 대과거는 복합과거가 있을 경우에 주로 함께 쓰입니다.
Bonne continuation
Stéphane