[쏙쏙 동사 마스터]질문있습니다!:)
[10강] [현재시제] 전치사 a와de를 동반하는 동사
작성자 : 서지*
조회수 : 2,095
저는 당신에게 (이런 소식을) 전하게 되어 유감입니다. 라는 문장에 있어서
목적격 대명사인 vous가
je vous regrette de informer와 같이 regrette 앞에 위치하는 것이 아닌,
je regrette de vous informer로 informer 앞에 위치한 이유가 궁금합니다.
감사합니다!
목적격 대명사인 vous가
je vous regrette de informer와 같이 regrette 앞에 위치하는 것이 아닌,
je regrette de vous informer로 informer 앞에 위치한 이유가 궁금합니다.
감사합니다!
목적격대명사는 의미상 셋트인 동사 앞에 위치시키시면 됩니다.
'저는 유감입니다' Je regrette + (de) 연결 + '당신에게 (소식을) 전하다' vous informer
-> 저는 당신에게 (소식을) 전하게 되어 유감입니다.
한 문장에서 여러개의 동사가 쓰일 수 있습니다. 그럴 때 모든 목적격 대명사가 주어 다음에 오는 메인 동사 앞으로 온다면 해석이 상당히 어려워질 것입니다.
항상 의미상 연결되는 동사의 앞쪽에 위치한다고 생각하시면 어렵지 않으실 거예요.
-Emma 올림