[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]유형 13강 (교재 p.138)
작성자 : 정유*
조회수 : 1,626
안녕하세요.
위 제목처럼 138쪽 작문 마지막 줄에 '...mais plutôt pour les nombreuses arnaques dues à la négligence de l'agence de voyages Voyage Enligne.'
라는 문장이 있는데요. 강의에서 dues à 의 뜻이 '-로 인한' 이라고 말씀하셨는데 여기서 dues 는 devoir 과거형 dû 의 여성형이 아니라 형용사 dû 인가요 ?
그리고 arnaques 여성형 복수에 맞춰서 dues 가 된건지도 궁금합니다 !
위 제목처럼 138쪽 작문 마지막 줄에 '...mais plutôt pour les nombreuses arnaques dues à la négligence de l'agence de voyages Voyage Enligne.'
라는 문장이 있는데요. 강의에서 dues à 의 뜻이 '-로 인한' 이라고 말씀하셨는데 여기서 dues 는 devoir 과거형 dû 의 여성형이 아니라 형용사 dû 인가요 ?
그리고 arnaques 여성형 복수에 맞춰서 dues 가 된건지도 궁금합니다 !
텍스트에 있는 dû는 형용사로서 -에의한 이라는 뜻을 갖습니다.여성형이 되면 due의 형태가 되구요. 그리고 dues는 질문한 분의 말처럼 앞의 명사가 여성형 복수라 일치를 시킨 것으구요