[프랑스어 기초 회화 1탄]lecon14 영화보러가기/ p76 - de의 유무
작성자 : 정연*
조회수 : 4,579
안녕하세요, 프랑스어 기초회화 1탄을 수강하고 있는 학생입니다.
교재 lecon14 p76을 보면, 나는 SF영화를 좋아해를 프랑스어로 했을 때
J'aime les films (de) science-fiction. 이라고 나와있는데,
왜 'de'가 생략되었는지 궁금합니다.
공포의 경우에는 de가 붙어서 j'aime les films d'horreur 인데
sf 앞에는 왜 de가 따로 붙지 않고 괄호로 생략된건지 여쭙고자 합니다 .
감사합니다
교재 lecon14 p76을 보면, 나는 SF영화를 좋아해를 프랑스어로 했을 때
J'aime les films (de) science-fiction. 이라고 나와있는데,
왜 'de'가 생략되었는지 궁금합니다.
공포의 경우에는 de가 붙어서 j'aime les films d'horreur 인데
sf 앞에는 왜 de가 따로 붙지 않고 괄호로 생략된건지 여쭙고자 합니다 .
감사합니다
SF의 영화를 프랑스어로 말할 때 무조건 de 를 생략하는 것은 아닙니다.
전치사 de가 들어가는 것이 가장 정확한 표현입니다. 하지만 간단하게 생략해서도 사용할 수 있습니다.