[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]Il y a 구문
[본5강] 탁자 위에 사과가 있다.
작성자 : 김수*
조회수 : 1,091
1. Il y a ~이 있다 구문에서 Il은 비인칭 주어, a는 avoir의 3인칭 단수격인 것은 알겠는데 y는 뭔가요? 부사일까요?
2. '응 그는 거기에 있어'를 'Oui, il est là. 라고 하듯이 'Est-ce qu'il ya une pomme sur la table ?' 질문에 대한 답으로 'Non, elle n'est pas là.'라고 할 수 있나요?
2. '응 그는 거기에 있어'를 'Oui, il est là. 라고 하듯이 'Est-ce qu'il ya une pomme sur la table ?' 질문에 대한 답으로 'Non, elle n'est pas là.'라고 할 수 있나요?
1. Y는 전치사 à + 명사를 대체하는 중성대명사이며 거기에, 그곳에 라는 의미입니다.
Il y a를 따로 떼어 하나하나 해석하시기 보다는 il y a라는 비인칭 구문 자체를 '~있다'로 해석하셔야 합니다.
또한 비인칭 구문에서의 il은 주어인칭대명사 3인칭 단수 <그>와는 전혀 다르며 따로 해석을 하지 않는답니다.
2. Est-ce qu'il y a une pomme sur la table ? 테이블 위에 사과가 (하나) 있니?
il y a ~? 구문을 사용해 질문을 한 경우, il y a 구문을 활용하여 답하는 것이 가장 자연스럽습니다. :)
-> Non, il n'y a pas de pomme sur la table.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)
도움이 되셨기를 바라며, 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!
Bon courage :)