[초중급 핵심 문법]간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사가 한 문장에 같이 있을 경우에 대해 문의드립니다!
[1강] 명령문(1)
작성자 : 김현*
조회수 : 1,916
안녕하세요!
23페이지에
-평서문에서 간접 목적격대명사와 직접 목적어가 함께 오는 경우
: Tu me donnes un cadeau. (너는 나에게 선물 하나를 준다)
이고,
명령문으로 바꾸면
: Donne-moi un cadeau! (나에게 선물 하나를 줘!(Tu인칭))
인데
여기서 궁금한게,
너는 나에게 그것을 준다. (여기서 그것은 책에 쓰인 글의 문맥상 또는 듣기 스크립트 상황상으로 서로 알고 있는 남성명사 사물)
라는 문장을 평서문 및 명령문으로 쓰고자 할 때,
간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사가 한 문장에 같이 들어가게 하고자 한다면
어떻게 써야 할까요?
평서문 : Tu me le donnes / Tu le me donnes (어떤 것이 맞을까요?)
명령문 : Le donne-moi ! / Donne le moi ! / Donne-moi le! (어떤 것이 맞을까요?)
위의 문장들 중에 어떻게 써야 하는지 문법적으로 자세히 알려주시면 감사하겠습니다! :)
23페이지에
-평서문에서 간접 목적격대명사와 직접 목적어가 함께 오는 경우
: Tu me donnes un cadeau. (너는 나에게 선물 하나를 준다)
이고,
명령문으로 바꾸면
: Donne-moi un cadeau! (나에게 선물 하나를 줘!(Tu인칭))
인데
여기서 궁금한게,
너는 나에게 그것을 준다. (여기서 그것은 책에 쓰인 글의 문맥상 또는 듣기 스크립트 상황상으로 서로 알고 있는 남성명사 사물)
라는 문장을 평서문 및 명령문으로 쓰고자 할 때,
간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사가 한 문장에 같이 들어가게 하고자 한다면
어떻게 써야 할까요?
평서문 : Tu me le donnes / Tu le me donnes (어떤 것이 맞을까요?)
명령문 : Le donne-moi ! / Donne le moi ! / Donne-moi le! (어떤 것이 맞을까요?)
위의 문장들 중에 어떻게 써야 하는지 문법적으로 자세히 알려주시면 감사하겠습니다! :)
우선 아래 두 문장이 올바른 형태입니다 :)
1. 평서문 : Tu me le donnes
2. 명령문 : Donne-le-moi !
-평서문에서 직목대와 간목대의 순서 :
* 목적격 대명사는 세 그룹으로 나눌 수 있습니다.
1. me, te, nous, vous (그리고 재귀대명사 se) / 2. le, la, les / 3. lui, leur
한 문장에서 1번과 2번(1~2인칭 간목대와 3인칭 직목대)은 함께 쓸 수 있습니다.
그리고 2번과 3번도(3인칭 직목대와 간목대) 함께 사용이 가능합니다.
하지만 문법상 1번과 3번은 함께 사용할 수 없으니 참고해주세요 :)
(1,2,3 그룹을 쭉 적어서 1,2번을 함께 동그라미, 2,3번을 함께 동그라미하면 두개의 원이 겹치는 모양이 되는데, 그 형태로 기억하시면 편리합니다.
+ 한 그룹 안에 있는 대명사를 두 개 쓸 수 없습니다. ex. 1번 그룹 안에 있는 me 와 te 함께 사용 x)
-긍정 명령문에서 직접목적격대명사와 간접목적격 대명사가 같이 오는 경우, 대명사의 순서는 [le,la,les] [moi, toi, nous, vous] [lui, leur] 입니다.
목적격 대명사의 경우 모두 "-"로 연결해주세요)
예) Donne-le-moi ! 그것을 나에게 줘!
Donne-le-lui ! 그것을 그(녀)에게 줘!
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림