[기초 프랑스어 문법 2탄]ce지시대명사
작성자 : 연*
조회수 : 20,975
안녕하세요 궁금한게 있어 질문드려용
C’est Ce sont 은 이것은 ~이다. 이것들을 ~이다 라는 뜻인데
C’est un stylo. C’est une pomme.
C’est un ami.
위 세 문장에서 왜 부정관사가 쓰인건가요??
이것 이라고 지시한거면 그 대상이 정해진 것 아닌가요 ? ㅜ
왜 정관사가 아닌 부정관사가 쓰이는 건가요 ㅠ
처음 가리키는 사물을 표현할때는 부정관사를 사용해서 표현해주시면 됩니다.
영어와 비교하면 좀 더 이해가 쉽습니다. ("이것은~이다" (c'est)의 해석 때문에 헷갈릴 수 있지만, 단어 자체에 대해 생각하시면 됩니다)
This is an apple. -> C'est une pomme. 이것은 사과 (한 개)입니다. -> 처음 언급하는 사과. (부정관사)
This is the apple. -> C'est la pomme. 이것은 그 사과입니다. -> 이미 언급이 된 사과. (정관사)
(ex. 내가 파란색 사과를 봤어. 이게 그 사과야!)
도움이 되셨길 바랍니다. :)
-Emma 올림