[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]발음 질문
[준비3강] 알파벳(3), 복합 자음
작성자 : 박효*
조회수 : 10,548
안녕하세요. 프랑스어 발음에 대해 궁금한 것이 생겨서 질문합니다!
프랑스어를 발음할때에 어떤것은 소리를 안내고 어디까지만 소리를 내고 이런게 너무 헷갈려요.
1. 클라라 선생님과 수업을 하는 내용과 수업을 한 단어들은 배워서 읽을 수 있는데 처음보는 단어들과 처음보는 문장들을 읽는것에는 아직까지 많이 어려움이 느껴집니다ㅠㅠ 보통 단어를 발음할때에 모르는 단어들괴 문장들도 뜻을 몰라도 거침없이 읽을 수 있을때까지는 시간이 좀 걸리나요? 보통 단어에서 끝에 소리들을 발음을 안하는건가요?
2. 그리고 프랑스어 r 발음을 사전에서 검색해서 들어보고 클라라 선생님께서 발음하시는거 들어보면 어떨땐 단순하게 목구멍에서 바람이 나가는 그런 부드러운 소리가 나고 트헤비앙 같은 경우에는 목을 완전 긁는 소리가 나는데 그것은 단어에 따라서 다른건가요? 아니면 어떤 단어든 r이 보이면 약하게, 강하게 선택하는것은 개인의 자유인가요?
3. 또 선생님께서 중간에 s가 들어가게 되면 그것은 z 발음이 난다고 했는데 앞과 뒤 단어가 자음이던, 모음이던 상관없이 중간에 s가 보이면 그것은 z 발음이 되는 건가요?
4. 그리고 t는 된소리로 뜨, 떼 이런 소리가 나잖아요. 그런데 숫자 때문에 사전에 찾아서 소리를 들어보았더니 7이나 8에서 쎄뜨나 위뜨가 아니라 쎄트 위트 이렇게 ㅌ 발음이 강하게 들리던데 된소리로 하던, ㅌ 발음이 나게 하던 상관이 없는건가요? 왜 된소리가 안나는 걸까요?
제가 너무 질문을 많이 했네요ㅠㅠ 감사합니다!
프랑스어를 발음할때에 어떤것은 소리를 안내고 어디까지만 소리를 내고 이런게 너무 헷갈려요.
1. 클라라 선생님과 수업을 하는 내용과 수업을 한 단어들은 배워서 읽을 수 있는데 처음보는 단어들과 처음보는 문장들을 읽는것에는 아직까지 많이 어려움이 느껴집니다ㅠㅠ 보통 단어를 발음할때에 모르는 단어들괴 문장들도 뜻을 몰라도 거침없이 읽을 수 있을때까지는 시간이 좀 걸리나요? 보통 단어에서 끝에 소리들을 발음을 안하는건가요?
2. 그리고 프랑스어 r 발음을 사전에서 검색해서 들어보고 클라라 선생님께서 발음하시는거 들어보면 어떨땐 단순하게 목구멍에서 바람이 나가는 그런 부드러운 소리가 나고 트헤비앙 같은 경우에는 목을 완전 긁는 소리가 나는데 그것은 단어에 따라서 다른건가요? 아니면 어떤 단어든 r이 보이면 약하게, 강하게 선택하는것은 개인의 자유인가요?
3. 또 선생님께서 중간에 s가 들어가게 되면 그것은 z 발음이 난다고 했는데 앞과 뒤 단어가 자음이던, 모음이던 상관없이 중간에 s가 보이면 그것은 z 발음이 되는 건가요?
4. 그리고 t는 된소리로 뜨, 떼 이런 소리가 나잖아요. 그런데 숫자 때문에 사전에 찾아서 소리를 들어보았더니 7이나 8에서 쎄뜨나 위뜨가 아니라 쎄트 위트 이렇게 ㅌ 발음이 강하게 들리던데 된소리로 하던, ㅌ 발음이 나게 하던 상관이 없는건가요? 왜 된소리가 안나는 걸까요?
제가 너무 질문을 많이 했네요ㅠㅠ 감사합니다!
발음 관련 다양한 질문 주셨네요.
차례대로 답변 드릴게요!
1. 어휘는 많이 알 수록 더 빨리 늘죠. 발음도 마찬가지입니다. 단어를 많이 공부하면 공부할수록 비슷한 형태의 단어의 발음을 유추하는 능력도 함께 늘겠죠 :-) 학습 기간보다는 학습량이 더 중요한 것 같습니다! 프랑스어 대부분 단어들은 끝 자음을 발음하지는 않지만, 안타깝게도 프랑스어 문법 규칙에는 수 없이 많은 예외들이 존재하기 때문에 그 예외들은 따로 외워 주셔야 해요. 하지만 예외들을 제외한 대부분의 경우 단어의 끝 자음은 발음하지 않는답니다 :-)
2. R의 발음은 개인의 차이도 있지만, r가 단어 안, 어느 곳에 위치하는지에 따라 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어, 기차 train [트항] 매우 très [트헤] 처럼 자음 뒤에 r가 오는 경우 r가 좀 더 강하게 소리나는 경향이 있고요. 고마워 merci [메흐씨] 대학 université [위니베흐씨떼] 처럼 모음 뒤에 r가 붙는 경우 r소리가 더 부드럽게 난답니다. :-) 하지만 꼭 이때는 r발음을 세게 해야하고, 약하게 해야하고, 이런 규칙이 정해진 것이 아니기 때문에 자연스럽게 발음해 주시면 됩니다.
3. 한 단어 안에서 s가 z발음 나는 것은 모음과 모음 사이에 s가 껴 있는 경우입니다. 계절 Saison [세종] 처럼요 :-) 이 경우 i와 o사이에 s가 있기때문에 z발음이 나는 것이죠.
4. 프랑스어 t의 발음이 한국어의 된소리 ㄸ에 가까울뿐! 완벽하게 된소리에 해당되는 것은 아니랍니다 :-) 보다 더 정확하게 하고싶다! 하시면 ㅌ와ㄸ의 중간 발음을 내주세요!
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :-)