[초중급 핵심 문법]연습문제 질문
[18강] 가정법
작성자 : 박현*
조회수 : 1,911
연습문제 세번째에
‘만약 네가 일찍 일어났다면, 우리는 지난 주말에 파리에 갈 수 있었을텐데.’ 는 가정법 과거형태로 저는 해석이 됩니다.
따라서 Si tu te serais levé tôt, 인 것 같은데 답안에는 t’étais levé로 되어있어 여쭤봅니다.
대명동사의 가정법 과거형태인 경우 ‘serais’ 쓰는게 아닌가요?
‘만약 네가 일찍 일어났다면, 우리는 지난 주말에 파리에 갈 수 있었을텐데.’ 는 가정법 과거형태로 저는 해석이 됩니다.
따라서 Si tu te serais levé tôt, 인 것 같은데 답안에는 t’étais levé로 되어있어 여쭤봅니다.
대명동사의 가정법 과거형태인 경우 ‘serais’ 쓰는게 아닌가요?
가정법 문장에서 '~한다면, ~했다면' 부분(실제 가정하는 부분)은 '조건법'이 아닌 '반과거, 대과거'로 씁니다.
-가정법 현재 = 'Si 반과거, 조건법 현재'
-가정법 과거= 'Si 대과거, 조건법 과거'
가정법 과거의 경우, '~했다면..'의 Si로 시작하는 부분은 '대과거'(Si tu t’étais levé)로 동사변형해주시고, 이어서 오는 '~했을텐데' 부분에 조건법 과거형을 써주시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림