[술술 말하는 프랑스어 패턴]성수일치 관련 질문입니다
[본7강] ~은 상관없어, ~에 따라 달라
작성자 : 이봄*
조회수 : 1,461
안녕하세요!
7강에 나오는 "내 기분에 따라 달라" 라는 표현에서 궁금한 점이 생겨 질문드립니다.
강의에서 해당 문장을 불어로 표현하면 Ça dépend de mon humeur 라고 알려주셨는데요.
여기서 humeur 는 여성형 명사라고 나오는데 왜 앞에 ma 가 아닌 mon 을 붙이는 건가요?
7강에 나오는 "내 기분에 따라 달라" 라는 표현에서 궁금한 점이 생겨 질문드립니다.
강의에서 해당 문장을 불어로 표현하면 Ça dépend de mon humeur 라고 알려주셨는데요.
여기서 humeur 는 여성형 명사라고 나오는데 왜 앞에 ma 가 아닌 mon 을 붙이는 건가요?
모음이나 무음h로 시작하는 단수 명사의 경우, 여성명사는 소유형용사 여성형 ma/ta/sa과 함께 쓰면 모음 충돌이 되기 때문에 남성형 mon/ton/son을 쓰는 규칙이 있습니다.
(참고사항: h는 어느 경우에도 발음이 되지 않지만, 무음h와 유음h로 구분하여 무음h는 모음으로 시작하는 것과 똑같은 규칙(모음 충돌 시 축약 등)이 적용됩니다.)
h로 시작하는 단어들은 대부분 무음 h이며 humeur도 이에 해당되기 때문에 ma humeur가 아닌 mon humeur 형태를 사용합니다.
더 자세한 내용은 소유형용사 강의 참조해주세요. :)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림