[초중급 핵심 문법]관계대명사 뒤 어순
[15강] 관계대명사
작성자 : 정혜*
조회수 : 1,103
관계대명사 que를 공부하다가
Les plats qu’aiment mes enfants sont toujours les plus mauvais pour la santé.
이 문장을 보았는데요,
어떤 문장은 관계대명사 que 뒤에 주어+동사 순서로 등장하는데, 왜 이 문장은 동사가 먼저 등장하나요?
"Les plats que mes enfants aiment sont toujours …" 라고 적으면 틀린 문장인가요?
Les plats qu’aiment mes enfants sont toujours les plus mauvais pour la santé.
이 문장을 보았는데요,
어떤 문장은 관계대명사 que 뒤에 주어+동사 순서로 등장하는데, 왜 이 문장은 동사가 먼저 등장하나요?
"Les plats que mes enfants aiment sont toujours …" 라고 적으면 틀린 문장인가요?
문의하신 내용은 강의에 없는 내용으로 확인되며, 게시판 정책상 강의에서 다루지 않은 문장에 대한 질문에는 답을 해드릴 수 없는 점 참고 부탁드립니다.
다른 수강생 분들과의 형평성을 위해 실시하고 있는 정책이오니 양해 부탁드립니다.
그럼에도 짧게 답변 드리자면
Les plats qu’aiment mes enfants sont toujours les plus mauvais pour la santé.
Les plats que mes enfants aiment sont toujours les plus mauvais pour la santé.
두 문장 모두 가능합니다. 다만 구어체에서는 후자의 문장을 더 많이 사용합니다.
공부 질문 게시판 이용 시 강의 명과 차시 또는 교재 쪽수를 함께 기입해 주시면 더 빠르고 정확한 답변을 받으실 수 있습니다.
회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다.