[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]37강 듣기 7강 지문 질문이요!
작성자 : 박재*
조회수 : 8,897
안녕하세요 선생님
듣기 7강 지문 중에 질문이 있습니다.
Il y a de bonnes raisons d'y passer une nuit. 에서
bonnes raisons이 복수인데
왜 il y a des 가 아니고 de 인가요?
감사합니다.
듣기 7강 지문 중에 질문이 있습니다.
Il y a de bonnes raisons d'y passer une nuit. 에서
bonnes raisons이 복수인데
왜 il y a des 가 아니고 de 인가요?
감사합니다.
de 뒤에 복수형용사와 복수 명사가 올때 de 인지, des 인지에 관한 문법 사항은 사실 항상 헷갈리는 문제입니다.
문법적인 설명을 굳이 하자면 복수의 명사 앞에 쓰여서 그 명사에 한정되지 않는 뜻을 갖는 보어의 기능을 할 때라고 정의가 되어 있습니다.
1) de + 명사의 보어 : Le guide attend l'arrivee de touristes. 가이드가 관광객들의 도착을 기다리고 있다.
여기서 touristes는 정해지지 않은 관광객들이라는 의미입니다.
2) de + 형용사의 보어 : Il n'est pas content de nombreux problemes. 그는 많은 문제들에 대해 만족하지 못한다.
하지만 나도 des인지 de인지 항상 헷갈려서 프랑스 원어민 교수에게 물어보곤 하는데 제일 좋은 방법은 이런 식의 표현을
그냥 통채로 외우는 것입니다. 일반적으로 bon이 복수형태가 되면 앞에 des가 아니라 de가 오는 경우가 많아요.
de bonnes vacances, de bonnes nouvelles.