• 10월 프로모션_v2
  • 신규 회원 이벤트(복사)
  • 8월 프로모션(복사)
  • 회원정보 업데이트 이벤트
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스

나의 학습 노트

[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2] 독해 2강 (0)

작성자 : 하정*·등록일 : 2020.08.16·조회수 : 34

이전글 다음글

해당 노트는 2020-08-16 14:12:53 에 수정 되었습니다.

insiste sur l'_import_ance de : ~을강조하다
loger logement 거주 거주지
trouver un emploi 직업을 찾다
accéder à 찾다, 접근하다
en formation professionnelle 직업을 위해 교육을 받는 생
en début de vie active 직장을 갖고 사회 초년생
1. (a)Vrai-Entreprises, aidons les jeunes~
résoudre 해결하다
(b)Vrai-Accéder à un emploi, sans logement, est aujourd'hui mission impossible pour un jeun en formation professionnelle en début de vie active.
(c)Faux-les entreprises pâtissent de ne pas trouver de candidat à embaucher, car leur mobilité professionnelle est financièrement compliquée

pâtissent 창백해지다-기겁을 하다
candidat à embaucher 일할 지원자
기업들이 새로운 직원을 뽑으려고 하는데 채용 공고를 내도 지원
을 잘 안함.
renoncent à=abandonnent
correspondant à= adéquats

2. En raison d'un problème de logement.

recrutements 채용
연수 계약, 전문성//계약직 연수사원 전문가 양성 계약
tombent ainsi à l'eau=다 실패함, 물거품이 왼다
3. Beaucoup de recrutements-tombent ainsi à l'eau.
4.C'est absurde, d'autant que des solutions logement existent. 이런 숙소 문제를 해결할 방법이 있는데도 불구하고 이런 것은 불합리하다. il existe bien un moyen pour résoudre le problème du logement

Elles sont à portée de main (해결 방법이) 바로 가까이에 있다. 손이 닿는 곳에 있다.
fidéliser 충실한

5. 기업들이 제안할 수 있는 해결 방법에 대해 구체적으로 제시하시오.
les logements locatifs temporaires, l'avance gratuite du dépôts de garantie, les prêts pour changement de résidence? 기업들이 이러한 활동들을 해결하기 위해서 충분히 진행할 수 있는 것들이다. 예에 해당됨.

6. 노동조합과 고용주들이 대표로하는 사회적인 파트너십을 갖고 이 단체가 이를 운영한다. ( 단체명은 고유명사이기 때문에 텍스트 그대로 받아 적을 것)
les partenaires sociaux-salariés et d'employeurs.

Coups de pouce décisifs 결정적인 도움
Ils sont persuadés qu'ils n'ont droit à rien en matière d'aide au logement, qu'ils doivent se débrouiller seuls et que, de toute façon, ce n'est pas le problème de leur employeur

숙소 문제에 관해 회사 측에 요구하면 안된다고 생각하는 것
혼자 해결해야 된다는 것
회사와는 아무 관련 없다는 개인의 문제라는 것

이렇게 잘못이해하고 있는 부분들이 사실상 회사 측에서는 관리 해줘야 하는 것

8. 단체의 목적과 역할
fournissent 도움을 주다 제공해주다 마련해주다 offirir
une nouvelle affectation 새로운 직무
formation 연수 교육 등
Elles fournissent des coups de pouce décisifs pour permettre à ces jeunes d'accepter un poste, une nouvelle affectation ou une formation en alternance.

9. proposer des solutions de logement, de les conseiller, de les orienter vers les bons interlocuteurs et, le cas échéant, de les soutenir dans leur démarches devient.
~을 하려고 하다가 실패해도 더 나아갈 수 있도록 지원을 해주는 것

   

5,390 개의 학습 노트

글쓰기 나의 학습노트 보기
번호제목작성자작성일
5230 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2] 작문4강(0) 이형* 2020.09.11
5229 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1] 독해영역- 5강 / 자료2(0) 문재* 2020.09.11
5228 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2] 독해2강(0) 이윤* 2020.09.10
5227 [초중급 핵심 문법] tout의 쓰임(0) 장혜* 2020.09.10
5226 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1] 독해영역- 4강 / 자료1(0) 문재* 2020.09.10
5225 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1] 독해영역- 2강(0) 문재* 2020.09.09
5224 [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1] 독해영역- 1강(0) 문재* 2020.09.08
5223 [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara] 비모음, 주어 인칭대명사(0) 김찬* 2020.09.07
5222 [프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara] 명령문 만들기(0) 조민* 2020.09.07
5221 [프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara] 의문문 만들기, Quel을 활용한 의문문(0) 조민* 2020.09.07
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내