시원스쿨 프랑스어

<~하는 것을 추천해/ 권해>
Je te conseille de + 동사원형
- recommender 보다 더 캐쥬얼함.
- 너도 ~해봐!, 추천해
Je te conseille. (너에게) 추천해.
Je vous conseille. (당신에게) 추천해요

Je te conseille /de voir ce film. 이 영화를 보는 것을 추천해.
Je te conseille de faire du yoga/du tennis/de la natation. 요가하는 것을 추천해.
Je te conseille d'essayer encore une fois. 다시 한번 시도하는 것을 추천해.
encore une fois. 한번더!
Je te conseille de faire un regime. 다이어트 하는 것을 추천해요.

<~하는 것이 더 나아>
Il vaut mieux + 동사원형 (de 없이 바로!)
Il vaut mieux oublier. 잊어버리는 게 더 나아
Il vaut mieux prendre le train. 기차를 타는게 더 나아
Il vaut mieux avoir un plan B. 플랜 B를 갖는게 더 나아.

<~하는 것을 추천하지 않아>
Je te déconseille de + 동사원형
Je te déconseille de voir ce film. 이 영화를 보는 걸 추천하지 않아.
Je te déconseille d'aller la-bas. 그곳에 가는 것을 추천하지 않아.
Je te déconseille de sortir avec lui. 그와 사귀는 것을 추천하지 않아.

< ~하는 것 보다 ~하는 것이 더 나아>
Il vaut mieux ~ que ~
Il vaut mieux faire que dire. 말하는 것보다 행동하는 게 낫다.
Il vaut mieux prévenir que guérir. 고치는 것보다 예방하는 것이 낫다.