시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2020-12-06 18:03:00 에 수정 되었습니다.

Chère manager

Je suis un étudiant coréen qui veux améliorer mon niveau de français par le cour convergent d'été à son institution.

J'étudie le français depuis quatre mois. Le mars dernièr, je suis passé DELF B1 à la Corée.
Mais, maintenant j'ai trouvé la difficulté à étudier la grammaire française au niveau intermédiaire.
Sur tout, je voudrais améliorer mon niveau d'écriture française.
Donc, d'abord je voudrais savoir comment je peux apprendre la grammaire en ce cours.
Puis, je voudrais savoir est-ce qu'il y a le cours
Finalement, est-ce qu'il y a le logement pour les étudiants étrangers?

J'attends vôtre réponse.
En-su Kim
&&
un directeur une directrice 관리자 총괄자
un cours intensif 집중수업
un institut 연구소, 사설학원
une écriture 문자, 글쓰는법 écrire
un atelier 실습위주수업, 작업장, 화실
une rédaction 작성, 집필, 글짓기, 글 rédiger(기사 논설문등)
un niveau 정도 수준 지위
un débutant(e) 초보자 입문자
un logement 거주 숙소
hébergement 임시숙소
s'améliorer 개선되다, 향상되다 améliorer 향상시키다
se développer 개선하다 développer 개선시키다
aborder 접근하다 도달하다
enseigner 가르치다 enseignant(e) 가르치는사람 교사
enseignement 교육
apprendre 배우다 가르치다
grâce à ~덕분에 덕택에 à cause de qn/qc
intermédiaire 중간의 중개의/ un 중개(물)
dernier(ère) 마지막의 최신의/지난
le dernier modèle최신모델
&&
~을/~하는 것을 원하다
avoir envie de qc/inf
Je suis un étudiant coréen qui ai envie de m'améliorer mon niveau de français.
Je suis une étudiante coréenne qui a envie d'améliorer son français.

Je voudrais partir en France pour apprendre le fraçais.
J'ai envie de partir en France pour apprendre le français.

~한지 얼마나 되었다
ça(cela) fait기간 que S + V
Il y a 기간 que S + V
ça fait 4 mois que j'apprenais le français.
Il y a 4 mois que
Cela fait 4 mois que j'apprends le français.

Cela fait un an que je travaille en France.
Il y a un an que
&&
Monsieur le directeur,

Je suis une étudiante coréenne qui a envie d'améliorer son français grâce aux cours intensifs d'été dans votre institut.
Je suis une étudiante coréénne qui veux s'améliorer en français grâce aux cours intensifs d'été dans votre institut.

Il y a quatre mois que j'ai commencé à apprendre la langue française.
Cela fait quatre mois que j'apprends le français.

En mars dernier, j'ai réussi le DELF B1 dans mon pays.
Au mois de mars dernier, en Corée du sud.

Cependant, j'ai actuellement du mal à étudier la grammaire française de niveau intermédiaire.
Néanmoins, j'ai des difficultés à comprendre la grammaire française intermédiaire.

J'espère surtout améliorer mon écriture en français.
Je souhaite en particulier développer mon écriture en français.

Donc, j'aimerais d'abord savoir comment on aborde la grammaire dans ces cours.

Premièrement, je voudrais me renseigner sur votre façon d'enseigner la grammaire.

Ensuite, je voudrais savoir si vous avez des ateliers de rédaction de niveau entre débutant et intermédiaire.
Deuxièmement,

Enfin, proposez-vous des services de logement pour les élèves internationaux?

En vous remerciant d'avance pour votre réponse.
Dans l'attente de vous lire.

Kim Eun-su