시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-10-29 18:06:40 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 7강. 패스트 푸드점에서 주문하기

1. Coucou France : 프랑스의 대표 패스트푸드, jambon-beurre
     - jambon-beurre : jambon (햄) + beurre (버터) ---> 햄 버터 샌드위치 (-> 야채 X or 少)

2. La situation : 패스트 푸드점에서 주문하기

3. Les Points : Fast-food 주문하기 / ~빼주세요 / 카드로 할게요
-3-1. Point 1. Fast-food 주문하기
           

vouloir [v불루아흐] : 원하다
Je	veux
Tu	veux
Il / Elle	veut
Nous	voulons
Vous	voulez
Ils/Elles	veulent

           Q. Qu'est-ce que vous voulez ? [께스끄 v부 v불레] : 무엇을 원하세요?
           A. S'il vous plaît [씰 v부 쁠레] : ~ 주세요.

           Mot
           - un menu [앙 므뉘] : 세트 메뉴
           - à la carte [알라 꺄흐뜨] : 단품의
           - un hamburger [아남뵈흐게흐] : 햄버거
           - des frites [데 f프힛뜨] : 감자튀김
           - un coca [앙 꼬꺄] : 콜라
           - un sprite [앙 스프하잇뜨] : 사이다

           Exemple
           - Q. Qu'est-ce que vous voulez ? [께스끄 v부 v불레] : 무엇을 원하세요?
           - A. Un menu cheese burger, s'il vous plaît. [앙 므뉘 치즈 뵈흐게흐, 씰 v부 쁠레] : 치즈 버거 세트 하나 주세요.
           - Q. Qu'est-ce que vous voulez ? [께스끄 v부 v불레] : 무엇을 원하세요?
           - A. Un cheese burger à la carte, s'il vous plaît. [앙 므뉘 치즈 뵈흐게흐, 씰 v부 쁠레] : 치즈 버거 단품 하나 주세요.
           - A. Un coca, s'il vous plaît. [앙 꼬꺄, 씰 v부 쁠레] : 콜라 한 잔 주세요.
           - A. Des frites, s'il vous plaît. [데 f프힛뜨, 씰 v부 쁠레] : 감자튀김 주세요.


-3-2. Point 2. ~빼주세요
           sans [썽] + 무관사 명사 : ~ 없이
           avec [아v베끄] + 관사 명사 : ~와 함께

           Mot
           - l'oignon [로뇽] : 양파
           - la tomate [라 또맛뜨] : 토마토
           - le fromage [르 f프호마쥬] : 치즈
           - la sause [라 쏘스] : 소스

           Exemple
           - Sans oi'gnon, s'il vous plaît. [썽 조뇽, 씰 v부 쁠레] : 양파 빼주세요.
           - Sans fromage, s'il vous plaît. [썽 f프호마쥬, 씰 v부 쁠레] : 치즈 빼주세요.


-3-3. ​Point 3. 카드로 할게요
 

payer [뻬이예] : 지불하다, 계산하다 (* 발음 Tip! - payer의 y : [y] (O)  / [i] (O))
Je	paye [페이으/뻬]
Tu	payes [뻬이으/뻬]
Il/Elle	paye [뻬이으/뻬]
Nous	payons [뻬이용]
Vous	payez [뻬이예]
Ils/Elles	payent [뻬이으/뻬]

           Mot
           - en espèces [어네스뻬스] : 현금으로
           - par carte [빠흐 꺄흐뜨] : 카드로

           Q. Vous payez comment ? [v부 뻬이예 꼬멍] : 어떻게 계산하세요?
           Q. Par carte ou en espèces ? [빠흐 꺄흐뜨 우 어네스뻬스] : 카드로 하세요 아니면 현금으로 하세요?
           A. En espèces, s'il vous plaît. [어네스뻬스, 씰 v부 쁠레] : 현금으로 할게요.
           A. Par carte, s'il vous plaît. [빠흐 꺄흐뜨, 씰 v부 쁠레] : 카드로 할게요.
           
           Exemple
           - Q. Vous payez comment ? [v부 뻬이예 꼬멍] : 어떻게 계산하세요?
           - A. En espèces, s'il vous plaît. [어네스뻬스, 씰 v부 쁠레] : 현금으로 할게요.
           - Q. Par carte ou en espèces ? [빠흐 꺄흐뜨 우 어네스뻬스] : 카드로 하세요 아니면 현금으로 하세요?
           - A. Par carte, s'il vous plaît. [빠흐 꺄흐뜨, 씰 v부 쁠레] : 카드로 할게요.

4. Lisons ensemble
      - F : Bonjour ! Qu'est-ce que vous voulez ?
               (안녕하세요! 무엇을 원하세요?)
      - H : Mmm... un menu cheese burger, sans oignon, s'il vous plaît.
               (음... 양파를 뺀 치즈 버거 세트 하나 주세요.)
      - F : Très bien, monsieur. Vous voulez un coca ?
               (알겠습니다, 손님. 콜라 하나 원하세요?)
      - H : Non, un sprite, s'il vous plaît.
               (아뇨, 스프라이나 한 잔 주세요.)
      - F : D'accord. Vous payez comment ?
               (알겠습니다. 어떻게 계산하세요?)
      - H : Par carte, s'il vous plait.
               (카드로 할게요.)

5. En plus !
     - sur place [쒸흐 쁠라쓰] : 매장 취식
     - à emporter [아 엉뽀흐떼] : 테이크아웃

      Exemple
      - Q. Sur place ou à emporter ? [쒸흐 쁠라쓰 우 아 엉뽀흐떼] : 드시고 가시나요? 아니면 테이크아웃인가요?
      - A. Sur place, s'il vous plait. [쒸흐 쁠라쓰, 씰 v부 쁠레] : 먹고 갈게요.