시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-11-04 12:43:48 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 10강. 카페에서 주문하기

1. Coucou France : 프랑스의 커피 문화
     - 프랑스의 커피 문화 : 에스프레소 >>> 아메리카노 / 아이스 아메리카노 (X)

2. La situation : 카페에서

3. Les Points : (명사) 부탁하기 / 주문하기 / 금액 묻고 답하기
     -3-1. Point 1. (명사) 부탁하기
               Q. Excusez-moi. [엑스뀌제 무아] : 실례합니다. / 저기요.
               A. 명사 + s'il vous plaît [씰 v부 쁠레] : (명사) 부탁합니다.

              Mot
              - l'addition [라디씨옹] : 계산서
              - la carte [라 꺄흐뜨] : 메뉴판

              Exemple
              - Excusez-moi, la carte, s'il vous plaît. [엑스뀌제 무아, 라 꺄흐뜨, 씰 v부 쁠레] : 저기요, 메뉴판 부탁합니다.
              - Excusez-moi, l'addition, s'il vous plaît. [엑스뀌제 무아, 라디씨옹, 씰 v부 쁠레] : 저기요, 계산서 부탁합니다.


-3-2. Point 2. 주문하기
 

prendre [프헝드흐] : 취하다 (take)
Je	prends
Tu	prends
Il/Elle	prend
Nous	prenons
Vous	prenez
Ils/Elles	prennent

              Q. Qu'est-ce que vous prenez ? [께스끄 v부 프흐네] : 무엇을 주문하시겠어요?
              A. Je prends + 명사. [쥬 프헝] : 저는 ~을/를 주문할게요.

              Mot
              - un café [앙 꺄f페] : 커피 / 에스프레소
              - un café allongé [앙 꺄f페 알롱졔] : 아메리카노
              - un café au lait [앙 꺄f페 올레] : 카페 라떼
              - un cappuccino [앙 꺄쀠치노] : 카푸치노
              (* 발음 Tip!
                  - 문제 : cc ---> 발음 : [치] (O) / [씨] (X)
                  - 원인 : cappuccino = 이탈리아어 외래어 ---> 이탈리아어식 발음 유지)
              - un thé vert [앙 떼 v베흐] : 녹차

              Exemple
              - Qu'est-ce que vous prenez ? [께스끄 v부 프흐네] : 무엇을 주문하시겠어요?
              - Je prends un café allongé. [쥬 프헝 앙 꺄f페 알롱졔] : 저는 아메리카노 한 잔을 주문할게요.
              - Qu'est-ce que vous prenez ? [께스끄 v부 프흐네] : 무엇을 주문하시겠어요?
              - Je prends un thé vert. [쥬 프헝 앙 떼 v베흐] : 저는 녹차 한 잔을 주문할게요.


    -3-3. ​Point 3. 금액 묻고 답하기
              Q. Ça coûte combien? [싸 꾸뜨 꽁비앙] : 얼마인가요?
              A. Ça coûte [싸 꾸뜨] + 숫자 euro(s)
                                                      + 숫자 (centime(s))
                    : ~유로 ~센트입니다.

              Mot
              - euro(s) [외호] : (화폐 단위) 유로
              - centime(s) [썽띰므] : (화폐 단위) 센트 (상팀)
             
              Exemple
              - Ça coûte un euro. [싸 꾸뜨 아뇌호] : 1유로입니다.
              - Ça coûte soixante centimes. [싸 꾸뜨 수아썽뜨 썽띰므] : 60센트입니다.
              - Ça coûte deux euros cinquante. [싸 꾸뜨 되죄호 쌍껑뜨] : 2유로 50센트입니다.
              - Ça coûte dix euros vingt. [싸 꾸뜨 디죄호 v방] : 10유로 20센트입니다.

4. Lisons ensemble
     - F1 : Excusez-moi, la carte, s'il vous plaît.
               (저기요, 메뉴판 부탁합니다.)
     - H : Voila. Qu'est-ce que vous prenez, mesdames ?
               (여깄습니다. 무엇을 주문하시겠습니까?)
     - F1 : Je prends un cappuccino, s'il vous plaît.
               (전 차 한 잔 주세요.)
     - H : D'accord. Et vous ?
              (알겠습니다. 이쪽 손님은요?)
     - F2 : Moi, je voudrais un the vert. Ça coûte combien ?
              (저는 차 한 잔 주세요. 얼마인가요?)
     - H : Alors. un thé vert, Ça coûte trois euros vingt.
               (자, 차 한잔은 3유로 20센트입니다.)
     - F2 : Merci, monsieur.
               (감사합니다.)

5. En plus !
     - J'aimerais avoir + 명사. [졔므헤 아v부아흐] : 저는 ~를 주문하길 원해요.

      Mot
      - un café gourmand [앙 꺄f페 구흐멍] : 디저트 커피 = 커피 + 다과
      - un décaféiné [앙 데꺄f페이네] / un deca [앙 데꺄] : 디카페인 커피

       Exemple
       - J'aimerais avoir un café gourmand. [졔므헤 아v부아흐 앙 꺄f페 구흐멍] : 디저트 커피를 주문하고 싶은데요.
       - J'aimerais avoir un décaféiné. [졔므헤 아v부아흐 앙 데꺄f페이네] : 디카페인 커피를 주문하고 싶은데요.