시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-11-19 13:53:25 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 16강. 병원 가기

1. Coucou France : 프랑스의 병원
     - 프랑스의 병원 : 비예약 방문 (X) / 주치의 설정 ---> 주치의 병원 예약 방문 (O)

2. La situation : 병원 가기

3. Les Points : ~가 아파요 / 부사를 활용한 표현 / ~해야 한다
-3-1. Point 1. ~가 아파요
           Q. Vous avez mal ou ? [v부자v베 말 우] : 어디가 아프세요?
           A. avoir mal a [아 v부아흐 말 아] + 신체 명사 : ~가 아프다
           
           Mot
           - la tête [라 뗏뜨] : 머리에 ---> a la tete [알라 뗏뜨] : 머리에
           - le ventre [르 v벙트흐] : 배 ---> au ventre [오 v벙트흐] : 배에
           - la gorge [라 고흐쥬] : 목 ---> a la gorge [알라 고흐쥬] : 목에
           - les dents [레 덩] : 이, 치아 ---> aux dents [오 덩] : 이에, 치아에

           Exemple
           - Tu a mal ou ? [뛰 아 말 우] : 어디가 아프니?
           - J'ai mal a la tête. [졔 말 알라 뗏뜨] : 머리가 아파요.
           - Vous avez mal ou ? [v부자v베 말 우] : 어디가 아프세요?
           - J'ai mal aux dents. [졔 말 오 덩] : 이가 아파요.

           avoir [아v부아흐] + 병명 : (병)이 있다.

           - avoir de la fièvre [아v부아흐 들라 f피에v브흐] : 열이 있다.
           - avoir la grippe [아v부아흐 라 그힙쁘] : 감기에 걸리다.

           Exemple
           - Vous avez mal ou ? [v부자v베 말 우] : 어디가 아프세요?
           - J'ai la grippe. [졔 라 그힙쁘] : 감기에 걸렸어요.


-3-2. Point 2. 부사 활용하기

           Mot
 

* dormir [도흐미흐] : 자다
Je	dors
Tu	dors
Il/Elle	dort
Nous	dormons
Vous	dormez
Ils/Elles	dorment

           - bien [비앙] : 잘, 충분하게
           - mal [말] : (ad.) 나쁘게, 불충분하게 / (n.) 아픔
           - un peu [앙 뾔] : 조금
           - beaucoup [보꾸] : 많이

           Q. Vous dormez bien ? [v부 도흐메 비앙] : 당신은 충분히(잘) 주무세요?
           A. Je dors mal. [쥬 도흐 말] : 저는 충분히(잘) 못 자요.

           Exemple
           - Q. Vous dormez bien ? [v부 도흐메 비앙]: 잘 주무시나요?
           - A. Non, je dors mal. [농, 쥬 도흐 말] : 아뇨, 잘 못 자요.
           - A. Non, je dors un peu. [농, 쥬 도흐 앙 뾔] : 아뇨, 조금 자요.
           - Q.Vous mangez bien ? [v부 멍졔 비앙] : 잘 드시나요?
           - A. Oui, je mange bien. [위, 쥬 멍쥬 비앙] : 네, 잘 먹어요.
           - A. Oui, je mange beaucoup. [위, 쥬 멍쥬 보꾸] : 네, 많이 먹어요.


-3-3. ​Point 3. ~해야 한다
           Il faut [일 f포]+ 동사원형 : ~해야 한다
           
           Mot
           - prendre des médicaments [프헝드흐 데 메디꺄멍] : 약을 먹다
           - manger équilibré [멍졔 에낄리브헤] : 골고루 먹다

           Exemple
           - Il faut prendre des medicaments [일 f포 프헝드흐 데 메디꺄멍] : 약을 먹어야 해요.
           - Il faut faire du sport et manger equilibre [일 f포 f페흐 뒤 스뽀흐 에 멍졔 에낄리브헤] : 운동하고 골고루 먹어야 해요.

4. Lisons ensemble
      - F : Bonjour, docteur ?
               (안녕하세요, 의사 선생님)
      - H : Bonjour, alors, vous avez mal ou ?
               (안녕하세요, 자, 어디가 아프신가요?)
      - F : J'ai mal a la tête et j'ai mal au ventre.
               (머리와 배가 아파요.)
      - H : Bon, vous avez aussi mal a la gorge ?
               (그렇군요, 목도 아프신가요?)
      - F : Non, mais j'ai de la fievre.
              (아뇨, 그런데 열은 있어요.)
      - H : Alors, vous mangez bien ces jours-ci ?
              (자, 요근래 잘 드세요?)
      - F : Non, je mange un peu et je dors mal.
              (아니요, 조금만 먹고 잠도 잘 못 자요.)
      - H : D'accord. Il faut manger équilibré et prendre des médicaments.
              (알겠습니다. 골고루 먹고 약 챙겨드세요.)


5. En plus !
      - être en forme [에트흐 엉 f포흠므] : 컨디션이 좋다
      - être fatigué(e) [에트흐 f파띠게] : 피곤하다
      - être en bonne santé [에트흐 엉 본느 썽떼] : 건강하다      (* 단어 Tip! - (n.f.) santé : 건강)
      - être malade [에트흐 말라드] : 아프다

      Exemple
      - Je suis en forme. [쥬 쒸 엉 f포흠므] : 나 컨디션 좋아.
      - Je suis fatigué(e). [쥬 쒸 f파띠게] 나 피곤해.
      - Elle est en bonne sante. [엘 엉 본느 썽떼] : 그녀는 건강해.
      - Ils sont malade. [일 쏭 말라드] : 그들은 아파.