시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-08 15:50:56 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 25강. 약속 잡기

1. Coucou France : 프랑스의 시간
      - 프랑스의 시간 : 24시간제

2. La situation : 약속 잡기

3. Les Points : ~하는 거 어때? / 상호적 대명동사 / 시간 말하기
-3-1. Point 1. ~하는 거 어때?
          Ça te dit ? [싸 뜨 디] : 어때? (<--- 이것이 너에게 말하니?)
          Ça te dit de + 동사원형 ? [싸 뜨 디 드] : ~하는 거 어때?

          Mot
          - aller au concert [알레 오 꽁세흐] : 콘서트에 가다
          - aller à la soirée [알레 알라 수아헤] : 파티에 가다

          Exemple
          - Ça te dit d'aller au concert ? [싸 뜨 디 달레 오 꽁세흐] : 콘서트에 가는 거 어때?
          - Ça te dit d'aller à la soirée ? [싸 뜨 디 달레 알라 수아헤] : 파티에 가는 거 어때?


-3-2. Point 2. 상호적 대명동사
          - 대명동사 : 재귀대명사 + 동사
          - 상호적 대명동사 : (상호적 의미를 내포한) 대명동사

          Mot
          - téléphoner [뗄레f포네] : 전화하다 ---> se téléphoner [쓰 뗄레f포네] : 서로 전화하다
          - aimer [에메] : 사랑하다 ---> s'aimer [쎄메] : 서로 사랑하다
 

주어	상호적 대명동사
On	s'	aime [쎔므]
Nous	nous	aimons [누제몽]
Vous	vous	aimez [누제메]
Ils/Elles	s'	aiment [쎔므]

          - voir [v부아흐] : 보다 ---> se voir [쓰 v부아흐] : 서로 보다, 만나다
 

주어	상호적 대명동사
On	se	voit [쓰 v부아]
Nous	nous	voyons [쓰 v부아이용]
Vous	vous	voyez [쓰 v부아이예]
Ils/Elles	se	voient [쓰 v부아이으]

          Exemple
          - On s'aime. [옹 쎔므] : 우리는 서로 사랑해.
          - Nous nous aimons. [누 누 제몽] : 우리는 서로 사랑해.
          - Ils s'aiment. [일 쎔므] : 그들은 서로 사랑해.
          - Nous nous voyon quand ? [누 누 v부아이용 껑] : 우리 언제 만나?
          - Q. On se voit quand ? [옹 쓰 v부아 껑] : 우리 언제 만나?
                   ---> Quand est-ce qu'on se voit ? [껑떼스끄 꽁 쓰 부아] : 우리 언제 만나?
          - A. On se voit demain. [옹 쓰 v부아 드망] : 우리 내일 만나자.
          - Q. Quand est-ce qu'on se téléphone ? [껑떼스끄 꽁 쓰 뗼레f폰느 껑] : 우리 언제 전화해?
          - A. On se téléphone ce soir. [옹 쓰 뗄레f폰느 쓰 쑤아흐] : 우리 오늘 저녁에 전화하자.


-3-3. ​시간 말하기
          à quelle heure [아 껠뢰흐] : 몇 시에
          à 숫자 heure(s) : ~시에
          tout à l'heure [뚜딸뢰흐] : 이따가 ---> À tout à l'heure ! [아 뚜딸뢰흐] : 이따 보자!
          bientôt [비앙또] : 곧 ---> À bientôt! [아 비앙또] : 또 보자!, 곧 만나자!

          Exemple
          - Q. On se voit à quelle heure ? [옹 쓰 v부아 아 껠뢰흐] : 우리 몇 시에 만나?
          - A. On se voit à quatorze heures. [옹 쓰 v부아 아 꺄토흐죄흐] : 우리 오후 2시에 만나자.
          - Q. Vous vous voyez à quelle heure ? [v부 v부 v부아이예 아 껠뢰흐] : 너희들은 몇 시에 만나?
          - A. Nous nous voyons à dix-huit heures. [누 누 v부아이용 아 디즈위뙤흐] :우리는 오후 6시에 만나.
          - On se téléphone tout à l'heure. [옹 쓰 뗄레f폰느 뚜딸뢰흐] : 우리 이따가 전화해.
          - On se voit bientôt. [옹 쓰 v부아 비앙또] : 우리 곧 만나자.


4. Lisons ensemble
      - H : Victor et Julie, ils se téléphonent tout le temps.
               (빅터와 쥴리 있잖아, 그들은 늘 서로 전화해.)
      - F : Oui, ils s'aiment.
                (맞아, 그들은 서로 사랑해.)
      - H : Ils sont mignons. Sinon, ça te dit d'aller au concert avec moi ?
                (걔네 귀엽다. 아니면, 나랑 콘서트 가는 거 어때?)
      - F : Oui, je veux bien ! On se voit quand ?
                (응, 좋아! 우리 언제 만나?)
     - H : Alors, on se voit a dix-sept heures devant la station de métro.
                (그럼 우리 오후 5시에 지하철역 앞에서 만나자.)
      - F : D'accord, très bien. On se téléphone tout à l'heure.
                (알겠어, 아주 좋아. 이따가 전화하자.)


5. En plus !

      Mot
      - midi [미디] : 정오 ---> à midi [아 미디] : 정오에
      - minuit [미뉘] : 자정 ---> à minuit [아 미뉘] : 자정에
      - du matin [뒤 마땅] : 아침의, 새벽의
      - de l'après-midi [드 라프헤미디] : 오후의
      - du soir [뒤 쑤아흐] : 저녁의

      Exemple
      - On se voit à midi. [옹 쓰 v부아 아 미디] : 12시(정오)에 만나.
      - On se voit à minuit. [옹 쓰 v부아 아 미뉫] : 12시(자정)에 만나.
      - On se voit à onze heures du matin. [옹 쓰 v부아 아 옹죄흐 뒤 마땅] : (우리) 아침 11시 만나.
      - On se voit à onze heures du soir. [옹 쓰 v부아 아 옹죄흐 뒤 쑤아흐] : (우리) 저녁 11시에 만나.
      - On se voit à deux heures de l'après-midi. [옹 쓰 v부아 아 되죄흐 드 라프헤미디] : (우리) 오후 2시 만나.
      - On se voit à deux heures du matin. [옹 쓰 v부아 아 되죄흐 뒤 마땅] : (우리) 새벽 2시에 만나.