시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-09 13:46:58 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 30강. 과거 이야기하기 (1) - avoir + 1, 2, 3군 동사의 과거분사

1. Coucou France : 프랑스의 시험
     - 프랑스의 시험 : 20점 만점 ---> 주관식 문제 少 (1~5문제) (O) / 객관식 문제 多 (X)

2. La situation : 과거 이야기하기 (1)

3. Les Points : 1, 2군 동사의 복합 과거 / 3군 불규칙 동사의 복합 과거 / 과거를 나타내는 시간 표현
-3-1. Point 1. 1, 2군 동사의 복합 과거
          복합 과거
          -1. 의미 : 과거에 완료된 행위, 사건을 나타냄
          -2. 형태 : 조동사 (avoir / être)의 현재형 + 과거분사
          -3. 과거 분사 : 1군 동사 - er - é
                                     2군 동사 - ir -> i
 

* 1, 2군 동사의 복합 과거 : avoir + 동사 p.p
* 1군 동사의 과거분사 : - er - é
regarder (보다)	regardé
passer ((시간을) 보내다)	passé
travailler (일하다)	travaillé
* 2군 동사의 과거분사 : ir -> i
finir (끝내다)	fini
choisir (고르다, 선택하다)	choisi

          Mot
          - un week-end [앙 위껜드] : 주말
          - une journée [윈느 쥬흐네] : 하루
          - toute la journée [뚜뜨 라 쥬흐네] : 하루 종일

          Exemple
          - Q. Tu as passé un bon week-end ? [뛰 아 빠쎄 앙 봉 위껜드] : (너) 좋은 주말 보냈니?
          - A. Oui, j'ai passé un bon week-end. [위, 죄 빠쎄 앙 봉 위껜드] : 응, 좋은 주말 보냈어.
          - Q. Vous avez passé une bonne journée ? [v부자베 빠쎄 윈느 본느 쥬흐네] : (당신) 좋은 하루 보내셨어요?
          - A. Oui, j'ai passé une bonne journée. [위, 졔 빠쎄 윈느 본느 쥬흐네] : 네, 좋은 하루 보냈어요.
          - Elle a regardé la télévision toute la journée. [엘라 흐갸흐데 라 뗄레v비지옹 뚜뜨 라 쥬흐네] : 그녀는 하루 종일 TV를 봤어.
          - Nous avons travaillé toute la journée. [누자봉 트하v바이예 뚜뜨 라 쥬흐네] : 우리는 하루 종일 일을 했어.


-3-2. Point 2. 3군 불규칙 동사의 복합 과거
 

* 3군 동사의 과거 분사 : 불규칙
avoir (가지다)	eu [외]
faire (하다)	fait [f페]
voir (보다, 만나다)	vu [v뷔]
prendre (먹다, 마시다, 취하다(take))	pris [프히]

          Exemple
          - Qu'est-ce tu as fait ? [께스끄 뛰 아 f페] : (너) 뭐 했니?
          - Q. Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ? [께스끄 뛰 아 f페 쓰 위껜드] : (너) 주말에 뭐 했니?
          - A. J'ai vu Clara. [죄 v뷔 끌라하] : 나는 클라라를 만났어.
          - Q. Qu'est-ce qu'ils ont fait ce week-end ? [께스낄 종 f페 쓰 위껜드] : 그들은 주말에 뭐 했니?
          - A. Ils ont fait du shopping. [일 종 f페 뒤 쑈핑그] : 그들은 쇼핑을 했어.


-3-3. Point 3. 과거를 나타내는 시간 표현

          Mot
          - hier [이에흐] : 어제 ---> hier matin [이에흐 마땅] : 어제 아침
                                                 ---> hier après-midi [이에흐 아프헤미디] : 어제 점심
                                                 ---> hier soir [이에흐 쑤아흐] : 어제 저녁
          - dernier / dernière [데흐니에 / 데흐니에흐] : 지난 ---> la semaine dernière [라 쓰멘느 데흐니에흐] : 지난 주
                                                                                                        ---> le mois dernier [르 무아 데흐니에] : 지난 달
                                                                                                        ---> l'annee dernière [라네 데흐니에흐] : 작년
          - finir ses études [f피니흐 쎄 제뛰드] : 학업을 마치다 (=졸업하다)
          - avoir une promotion [아v부아 윈느 프호모씨옹] : 승진하다

          Exemple
          - Q. Qu'est-ce que tu as fait hier soir ? [께스끄 뛰 아 f페 이에흐 쑤아흐] : 너는 어제 저녁에 뭘 했니?
          - A. Hier soir, j'ai vu mes amis. [이에흐 쑤아흐, 졔 v뷔 메자미] : 어제 저녁에 나는 내 친구들을 만났어.
          - Ils ont fini leurs études la semaine dernière. [일 종 f피니 뢰흐 제뛰드 라 쓰멘느 데흐니에흐] : 그들은 지난 주에 졸업했어.
          - Il a eu un promotion le mois dernier. [일라 외 윈느 프호모씨옹 르 무아 데흐니에] : 그는 지난 달에 승진했어.


4. Lisons ensemble
     - F : Salut ! Tu as passé un bon week-end ?
               (안녕! 주말 잘 보냈어?)
     - H : Oui, j'ai passé un très bon week-end avec mes amis.
               (응, 내 친구들이랑 주말 정말 잘 보냈지.)
     - F : Ah bon ? Qu'est-ce que vous avez fait ?
               (그래? 너희 뭘 했는데?)
     - H : Nous avons regardé la télévision chez moi, et nous avons fait du shopping.
               (우리는 내 집에서 TV를 보고, 쇼핑을 했어.)
     - F : C'est chouette !
               (멋진데!)
     - H : Et toi ? Qu'est-ce que tu as fait hier ?
               (너는? 넌 어제 뭐 했어?)
     - F : Hier, j'ai vu ma sœur.
             Elle a eu une promotion la semaine dernière.
               (어제 난 내 언니를 봤어. 그녀는 저번 주에 승진했더라.)
     - H : C'est une bonne nouvelle ! Félicitations !
               (그거 좋은 소식이네! 축하해!)

5. En plus ! - 복합과거의 부정문
     - 복합과거의 부정문 : ne +  avoir + pas + p.p

     Exemple
     - Je n'ai pas fait. [쥬 네 빠 f페] : 나는 안 했어.
     - Je n'ai pas fait grand-chose. [쥬 네 빠 f페 그헝쇼즈] : 나는 별 거 안 했어. ---> (구어체) Pas grand-chose. [빠 그헝쇼즈] : 별 거 안 했어.
          (* 문법 Tip! - 합성어
               - 형태 : 단어-단어
               - 특징 : 성수일치 X)
     - Q. Tu as fait quelque chose ce week-end ? [뛰 아 f페 껠끄쇼즈 쓰 위껜드] : (너) 주말에 뭔가 했니?
     - A. Non, je n'ai pas fait grand-chose ce week-end. [농, 쥬 네빠 f페 그헝쇼즈 쓰 위껜드] : 아니, 나는 주말에 별 거 안 했어.