시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-09 15:55:24 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 31강. 과거 이야기하기 (2) - être + 왕래발착 동사의 과거 분사

1. Coucou France : 프랑스의 지하철
      - 프랑스의 지하철 : 지하철 문 = 수동문 (多) ---> 위쪽으로 문 열기

2. La situation : 과거 이야기하기 (2)

3. Les Points : 왕래발착 동사의 복합 과거 / 너는 파리에 가본 적 있니? / 70~99
-3-1. Point 1. 왕래발착 동사의 복합 과거
          왕래발착 동사의 복합 과거
          -1. 의미 : 과거에 완료된 행위, 사건을 나타냄
          -2. 형태 : 조동사 (être)의 현재형 + 과거분사 (p.p)
          -3. 특징 : 과거분사 ---> 주어 성수일치 (e, s)

          (* 단어 Tip! - 왕래발착 동사)

* 왕래발착 동사
aller [알레]	가다 (3군)
venir [v브니흐]	오다 (3군)
partir [빠흐띠흐]	떠나다 (3군)
arriver [아히v베]	도착하다 (1군)
tomber [똥베]	떨어지다 (1군)
retourner [흐뚜흐네]	돌아가다 (1군)
sortir [쏘흐띠흐]	나가다 (3군)
entrer [엉트헤]	들어가다 (1군)
monter [몽떼]	올라가다 (1군)
descendre [드썽드흐]	내려가다 (3군)
naitre [네트흐]	태어나다 (3군)
mourir [무히흐]	죽다 (3군)
devenir [드v브니흐]	되다 (3군)

 

* 왕래발착 동사의 복합 과거 : être + 왕래발착 동사 p.p
arriver tomber retourner entrer monter	arrivé tombé retourné entré monté
aller	allé
venir	venu
partir	parti
sortir	sorti
descendre	descendu
naitre	né
mourir	mort
devenir	devenu

          Exemple
          - Nous sommes allées au café. [누 쏨므 잘레 오 꺄f페] 우리는 카페에 갔어.
          - Je suis allée au restaurant avec mes amies. [쥬 쒸 잘레 오 헤스또헝 아v벡 메자미] : 나는 내 (여자)친구들과 레스토랑에 갔어.
          - Il est venu de Paris la semaine derniere. [일레 v브뉘 드 빠히 라 쓰멘느 데흐니에흐] : 그는 지난 주에 파리에서 왔어.
          - Elle est partie pour Séoul hier. [엘레 빠흐띠 뿌흐 쎄울 이에흐] : 그녀는 어제 서울로 떠났어.
          - On est arrivés a Tokyo le mois dernier. [오네 따히v베 아 토꾜 르 무아 데흐니에] : 우리는 지난 달에 도쿄에 도착했어.
          - Il est retourné chez lui hier soir. [일레 흐뚜흐네 셰 뤼 이에흐 쑤아흐] : 그는 어제 저녁에 자기 집으로 돌아갔어.


-3-2. Point 2. 너는 파리에 가본 적 있니?
          - Tu as allé(e) à Paris ? [뛰 아 알레 아 빠히] : 너는 파리에 갔니?
          - Tu as déjà allé(e) à Paris ? [뛰 아 데쟈 알레 아 빠히] : 너는 파리에 가본 적 있니?

          Mot
          - déjà [데쟈] : 이미, 앞서
          - jamais [쟈메] : 결코, 한 버도

          Exemple
          - Q. Tu as déjà allée à Paris ? [뛰 아 데쟈 알레 아 빠히] : 너는 파리에 가본 적 있니?
          - A. Oui, je suis déjà allée à Paris. [위, 쥬 쒸 데쟈 알레 아 빠히] : 응, 나는 파리에 가본 적 있어.
          - A. Non, je ne suis jamais allée à Paris. [농, 쥬 느 쒸 쟈메 알레 아 빠히] : 아니, 나는 한 번도 파리에 가본 적 없어.
          - Q. Il est déjà allé à Pékin ? [일레 데쟈 알레 아 뻬꺙] : 그는 베이징에 가본 적 있니?
          - A. Oui, il est déjà allé à Pékin. [위, 일레 데쟈 알레 아 뻬꺙] : 응, 그는 베이징에 가본 적 있어.
          - A. Non, il n'est jamais allé à Pékin. [농, 일네 쟈메 알레 아 뻬꺙] : 아니, 그는 한 번도 베이징에 가본 적 없어.
          - Q. Il est allé à Pékin le mois dernier ? [일레 알레 아 뻬꺙 르 무아 데흐니에] : 그는 지난 달에 베이징에 갔니?
          - A. Non, il n'est pas allé à Pékin le mois dernier. [농, 일네 빠 알레 아 뻬꺙 르 무아 데흐니에] : 아니, 그는 지난 달에 베이징에 가지 않았어.


-3-3. Point 3. 70~99 + 생과 사 표현하기

          Mot
          - naître [네트흐] : 태어나다 ---> né [네]
          - mourir [무히흐] : 죽다 ---> mort [모흐]
          - en + 년도 : ~년도에
 

* 프랑스어의 70 = 60+10
70 (60+10)	soixante-dix [쑤아썽뜨 디쓰]	75 (60+15)	soixante-quinze [쑤아썽뜨 꺙즈]
71 (60+11)	soixante-onze [쑤아썽뜨 옹즈]	76 (60+16)	soixante-seize [쑤아썽뜨 쎄즈]
72 (60+12)	soixante-douze [쑤아썽뜨 두즈]	77 (60+17)	soixante-dix-sept [쑤아썽뜨 디 쎄뜨]
73 (60+13)	soixante-treize [쑤아썽뜨 트헤즈]	78 (60+18)	soixante-dix-huit [쑤아썽뜨 디즈 윗뜨]
74 (60+14)	soixante-quatorze [쑤아썽뜨 꺄또흐즈]	79 (60+19)	soixante-dix-neuf [쑤아썽뜨 디즈 뇌f프]

 

*  프랑스어의 80 = 4 x 20
80 (4x20)	quatre-vingts [꺄트흐 v방]	85 (4x20+5)	quatre-vingt-cinq [꺄트흐 v방 쌍끄]
81 (4x20+1)	quatre-vingt-un [꺄트흐 v방 앙]	86 (4x20+6)	quatre-vingt-six [꺄트흐 v방 씨쓰]
82 (4x20+2)	quatre-vingt-deux [꺄트흐 v방 되]	87 (4x20+7)	quatre-vingt-sept [꺄트흐 v방 세뜨]
83 (4x20+3)	quatre-vingt-trois [꺄트흐 v방 트후아]	88 (4x20+8)	quatre-vingt-huit [꺄트흐 v방 윗뜨]
84 (4x20+4)	quatre-vingt-quatre [꺄트흐 v방 꺄트흐]	89 (4x20+9)	quatre-vingt-neuf [꺄트흐 v방 뇌f프]

 

* 프랑스어의 90 = 4 x 20 + 10
90 (4x20+10)	quatre-vingt-dix [꺄트흐 v방 디쓰]	95 (4x20+15)	quatre-vingt-quinze [꺄트흐 v방 꺙즈]
91 (4x20+11)	quatre-vingt-onze [꺄트흐 v방 옹즈]	96 (4x20+16)	quatre-vingt-seize [꺄트흐 v방 쎄즈]
92 (4x20+12)	quatre-vingt-douze [꺄트흐 v방 두즈]	97 (4x20+17)	quatre-vingt-dix-spet [꺄트흐 v방 디 쎄뜨]
93 (4x20+13)	quatre-vingt-treize [꺄트흐 v방 트헤즈]	98 (4x20+18)	quatre-vingt-dix-huit [꺄트흐 v방 디즈 윗뜨]
94 (4x20+14)	quatre-vingt-quatorze [꺄트흐 v방 꺄토흐즈]	99 (4x20+19)	quatre-vingt-dix-neuf [꺄트흐 v방 디쓰 뇌f프]

          Exemple
          - Je suis né(e) en quatre-vingts. [쥬 쒸 네 엉 꺄트흐-v방] : 나는 80년도에 태어났다.
          - Elle est née en quatre-vingt-quinze. [엘레 네 엉 꺄트흐 v방 꺙즈] : 그녀는 95년도에 태어났다.
          - Ils sont morts en soixante et un. [일 쏭 모흐뜨 엉 쑤아썽떼앙]그들은 61년도에 죽었다.
          - Elles sont mortes en soixante-treize. [엘 쏭 모흐뜨 엉 쑤아썽뜨 트헤즈] : 그녀들은 73년도에 죽었다.


4. Lisons ensemble
      - F : Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?
                (넌 어제 저녁에 뭐 했어?)
      - H : Je suis allé au café avec Victor. Tu le connais ?
                (나는 빅토르와 카페에 갔었어. 너 그를 알아?)
      - F : Bien sûr ! C'est ton meilleur ami. Il est arrivé à Paris ?
                (당연하지! 그는 파리에 도착했니?)
      - H : Oui, il est venu de Tokyo la semaine derniere.
               Nous avons passé une bonne soirée ensemble.
                (응, 그는 지난 주에 도쿄에서 왔어. 우린 지난 )
      - F : C'est super ! Il a quel age ?
                (짱이다! 그는 몇 살이야?)
      - H : Il a trente et un ans.
               Il est né en quatre-vingt-douze.
                (그는 서른 한 살이야. 그는 92년도에 태어났어.)


5. En plus !
       - il y a ~ : ~전에

      Exemple
      - il y a un mois [일리야 앙 무아] : 한 달 전에
      - il y un an [일리야 아넝] : 일 년 전에

      Exemple
      - Je suis partie de Séoul il y a trois jours. [쥬 쒸 빠흐띠 드 쎼울 일리야 트후아 쥬흐] : 나는 3일 전에 서울에서 떠났어.
      - Nous somme venus de Paris il y a un mois. [누 쏨므 v브뉘 드 빠히 일리야 앙 무아] : 우리는 한 달 전에 파리에서 왔어.
      - Il est arrivé à Tokyo il y a une heure. [일레 아히v베 아 토꾜 일리야 위뇌흐] : 그는 한 시간 전에 도쿄에 도착했어.
      - Elle est arrivée à Paris il y a un an. [엘레 아히v베 아 빠히 일리야 아넝] : 그녀는 일 년 전에 파리에 도착했어.