시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-09 21:34:45 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 32강. 과거 이야기하기 (3)
1. Coucou France : 프랑스의 에펠탑
     - 프랑스의 시험 : - 초기 : 파리 박람회 (1889) ---> 프랑스 혁명 100주년 기념탑
     - 중기 : 파리의 미관 ↓ ---> 혹평 & 철거 요구
     - 후기~현재 : 통신 탑 활용 ---> 랜드마크!

2. La situation : 과거 이야기하기 (3)

3. Les Points : ~해 보여 / 대명동사의 복합 과거 / 그들은 오늘 아침에 씻지 않았어
-3-1. Point 1. ~해 보여
          avoir l'air [아v부아 레흐] + (남성형) 형용사 : (형용사)해 보이다.
                              (* 단어 Tip! - (n.m.) air : 공기, 분위기, 표정, 태도)

          Mot
          - content(e) [꽁떵/꽁떵뜨] : 기쁜, 만족스러운
          - triste [트히스뜨] : 슬픈
          - heureux(se) [외흐외/외흐외즈]
          - fatigué(e) [f파티게] : 피곤한

          Exemple
          - Tu as l'air content. [뛰 아 레흐 꽁떵] : 너는 기분 좋아 보여.
          - Elle a l'air triste aujourd'hui. [엘라 레흐 트히스뜨 오쥬흐뒤] : 그녀는 오늘 슬퍼보여.
          - Vous avez l'air heureux aujourd'hui. [v부자베 레흐 외흐외 오쥬흐뒤] : 너희는 오늘 행복해 보여.
          - Ils ont l'air fatigué aujourd'hui. [일종 레흐 f파티게 오쥬흐뒤] : 그들은 오늘 피곤해 보여.


-3-2. Point 2. 대명동사의 복합 과거
          대명 동사의 복합 과거
          -1. 의미 : 과거에 완료된 행위, 사건을 나타냄
          -2. 형태 : 조동사 (être)의 현재형 + 과거분사 (p.p)
          -3. 특징 : ① 과거분사 ---> 주어 성수일치 (e, s)
                           ② 조동사(être)의 위치 ---> 재귀대명사와 과거분사 사이
 

* 대명동사의 과거분사
se lever	levé	일어나다
se coucher	couché	자다
se reposer	reposé	쉬다
se promener	promené	산책하다
se voir	vu	만나다
se laver	lavé	씻다

 

* 대명동사의 복합 과거 문장 : 주어 + 재귀 대명사 + 조동사 (etre) + 동사
Je	me suis levé(e)
Tu	t'es levé(e)
Il/Elle	s'est levé(e)
Nous	nous sommes levé(e)s
Vous	vous êtes levé(e)s
Ils/Elles	se sont levé(e)s

          Exemple
          - Je me suis levée tôt ce matin. [쥬 므 쒸 르v베 또 쓰 마땅] : 나는 오늘 아침에 일찍 일어났어.
          - Tu t'es couché tard hier soir ? [뛰 떼 꾸셰 따흐 이에흐 쑤아흐] : 너는 어제 저녁에 늦게 잤니?
          - Nous nous sommes réposés ce week-end. [누 누 쏨므 흐뽀제 쓰 위껜드] : 우리는 이번 주말에 쉬었어.
          - On s'est vus la semaine dernière. [옹쎄 v뷔 라 쓰멘느 데흐니에흐] 우리는 지난 주에 만났어.


-3-3. Point 3. 대명동사의 복합 과거 부정문
         

* 대명동사의 복합과거 부정문 : ne  + [재귀대명사 + 조동사(etre)] + pas
Je	ne me suis pas lavé(e)
Tu	ne t'es pas lavé(e)
Il/Elle	ne s'est pas lavé(e)
Nous	ne nous sommes pas lavé(e)s
Vous	ne vous êtes pas lavé(e)s
Ils/Elles	ne se sont pas lavé(e)s

          Exemple
          - Ils ne se sont pas reposés la semaine dernière. [일 느 쓰 쏭 빠 흐뽀제 라 쓰멘느 데흐니에흐] : 그들은 지난 주에 쉬지 않았어.
          - Elle ne s'est pas couchée tôt hier soir. [엘 느 쎄 빠 꾸셰 또 이에흐 쑤아흐] : 그녀는 어제 저녁에 일찍 자지 않았어.
          - Ils ne se sont pas lavés ce matin. [일 느 쓰 쏭 빠 라v베 쓰 마땅]그들은 오늘 아침에 씻지 않았어.
          - Elles ne se sont pas promenées dans le parc hier soir. [엘 느 쓰 쏭 빠 프호므네 덩 르 빠흐끄 이에흐 쑤아흐] : 그녀들은 어제 저녁에 공원에서 산책하지 않았어.


4. Lisons ensemble
     - F : Tu as l'air très fatigué Leo, ça va ?
               (너 엄청 피곤해 보여, 레오야, 괜찮아?)
     - H : Pas vraiment. Je me suis couché tard hier, et je me suis levé super tôt ce matin.
               (별로야. 나 어제 늦게 잤는데, 오늘 아침에 엄청 일찍 일어났거든.)
     - F : Mon pauvre ! Il faut se reposer !
               (가엾어라! 너 좀 쉬어야 해!)
               (* 단어&회화 Tip!
                    - pauvre : (n.) 가난한 사람, 가엾은/불쌍한 사람
                                       (adj.) 가난한, 가엾은/불쌍한
                    - Mon pauvre : (남자) 불쌍해라!
                    - Ma pauvre : (여자) 불쌍해라!)
     - H : Ne t'inquiète pas. Toi, tu as l'air heureux aujourd'hui.
               (걱정하지 마. 너 오늘 행복해 보여.)
               (* 단어 Tip! - s'inquiéter [쌍끼에떼] : 걱정하다)
     - F : Oui, en effet. Victor et moi, on s'est vus hier.
             On s'est promenés dans le parc.
               (응, 맞아. 빅터와 난 어제 만났어.
                우린 공원에서 같이 산책했거든)
               (* 회화 Tip! - en effet [엉 에f페] : 그 말대로, 사실 (=indeed)


5. En plus ! 
     C'est parce que ~ [쎄 빠흐스끄] : 그것은 ~이기 때문이야.

     Exemple
     - Tu as l'air content. [뛰 아 레흐 꽁떵] : 너는 기분 좋아 보여.
     - C'est parce que j'ai eu une promotion hier [쎄 빠흐스끄 졔 위 윈느 프호모씨옹 이에흐] : 그건 어제 내가 승진을 했기 때문이야.
     - Tu as l'air triste. [뛰 아 레흐 트히스뜨] : 너는 슬퍼 보여.
     - C'est parce qu'elle me manque. [쎄 빠흐스껠 므 멍끄] : 그건 (내가) 그녀가 보고 싶기 때문이야.
     - Vous avez l'air heureux aujourd'hui. [v부자베 레흐 외흐외 오쥬흐뒤] : 너희는 오늘 행복해 보여.
     - C'est parce que nous avons passé une bonne journée. [쎄 빠흐스끄 누자봉 빠쎄 윈느 본느 쥬흐네] : 그건 우리가 좋은 하루를 보냈기 때문이야.
     - Vous avez l'air fatigué aujourd'hui. [v부자베 레흐 f파티게 오쥬흐뒤] : 당신은 오늘 피곤해 보여요.
     - C'est parce que je me suis levée tôt ce matin. [쎄 빠흐스끄 쥬 므 쒸 르v베 또 쓰 마땅] : 그건 제가 오늘 아침 일찍 일어났기 때문이에요.